Vous avez cherché: go under (Anglais - Italien)

go under water
va sott’acqua

i could go under ground
potrei sprofondare

but hollywood did not go under.
eppure hollywood non crollò, tutt' altro.

redbeard do not let yourself go under, my good friend.
barbarossa non si lasci andare così, mio buon amico.

the seam will go under foot and up along the back of leg.
la cucitura sarà quindi sulla pianta del piede e lungo il dietro della gamba.

the proletarian international has not gone under and will not go under.
l'internazionale proletaria non è morta e non morirà.

i think i’ll be the last to go under the needle.
credo che l’ultimo sarò io.

also the good things that are done are often at risk to go under.
anche il bene che viene fatto rischia spesso di venir sommerso dal tempo che scorre. nell'anno2000 la gioventù, stimolata dall'apostolo di distretto, ha realizzato aiuti umanitari in grande stile.

- but on the weekends, you can let her go? under my responsibility.
- ma durante i fine settimana, è possibile lasciarla andare? sotto la mia responsabilità.

these benefits go under different names in the various member states.
le denominazioni di tali prestazioni variano da un paese all'altro.

deleted will be messages that can go under the russian law on counteracting extremist activity.
i messaggi punibili ai sensi del codice “della reazione all’attività estremista” saranno eliminati.

once mounted as in the picture, just go under the press and push out the coupling axis.
una volta montato come in foto, basta andare sotto alla pressa e spingere fuori l'asse di accoppiamento.

those who want to maintain their hold on the market have to make a profit or else they go under.
chi vuole imporsi sul mercato deve conseguire un profitto, oppure affonda.

then too we are told that, without book price fixing, a lot of smaller bookshops will go under.
si dice inoltre che, se non esistesse il regime dei prezzi imposti, molte librerie di piccole dimensioni chiuderebbero.

. ( de) mr president, this statute is important, and it must not be allowed to go under.
signor presidente, questo statuto è importante e non dobbiamo permettere che coli a picco.

do we wish to be responsible for making small businesses go under because we are putting this compulsory liability on them?
vogliamo renderci responsabili del fallimento delle piccole imprese imponendo loro questa responsabilità obbligatoria?

one of the most important things, for me, personally, is that the common regulations should not cause smaller companies to go under.
per me è importante, fra le altre cose, che le regole comuni non estromettano le piccole imprese.

only at the end of the 14th century was san miniato forced to go under the rule of the newly powerful florentine signoria (seigniory).
solo alla fine del xiv secolo san miniato dovrà sottomettersi alla nascente signoria fiorentina.

the preferred habitat is usually fairly humid, with abundant rainfalls and temperatures which never go under the 17 degrees celsius (winter).
l’habitat preferito è generalmente abbastanza umido, con precipitazioni abbondanti e con temperature che non scendono al di sotto dei 17 gradi centigradi (inverno).

the statement is unambiguous: europe's identity and credibility depend on whether we allow countries, regions and socially vulnerable groups to go under.
la dichiarazione non lascia adito a dubbi: l’identità e credibilità dell’europa dipendono dal consentire o meno l’affondamento di paesi, regioni e gruppi socialmente vulnerabili.