Vous avez cherché: goers (Anglais - Italien)

a spa-goers paradise?
un paradiso in terra.

and the non church goers.
quelli che vanno in chiesa e quelli che non ci vanno.

the festival goers will have the opportunity to see the film twice.
the 9/11 black box sarà proiettato due volte al festival di cannes.

during the festival, several different venues are on hand to welcome festival goers.
durante il festival, vari luoghi accolgono i festivalieri, che possono trovarvi i programmi, le tessere di abbonamento, i volantini delle compagnie.

it takes six masses each weekend to make room for allof the regular church-goers.
sono necessarie sei messe ogni fine settimana, per consentire l’accesso a tutti i regolari frequentatori della chiesa.

every evening the performance is literally “eaten” by the theatre-goers.
il rapporto costo-merce è simbolico e ogni sera lo spettacolo viene letteralmente “mangiato” dagli spettatori.

he suggested that i hang around until the mid afternoon when convention goers would have a break in the program.
ha suggerito che appenderà intorno fino al metà di pomeriggio in cui i frequentatori di convenzione avrebbero avuti una rottura nel programma.

contribute to the development of educational and awareness-raising activities for young cinema-goers.
contribuire allo sviluppo di azioni educative e di sensibilizzazione del pubblico giovanile nelle sale;

support may be used for the development of educational activities and for raising awareness amongst young cinema-goers.
il sostegno concesso potrà essere utilizzato per lo sviluppo di azioni educative e di sensibilizzazione del pubblico giovane nelle sale.

for church goers, religious and non-religious, to accept that their church is controlled by the vatican,
per i parrocchiani accettare che la loro chiesa è controllata dal vaticano.

taking the number of cinema-goers into account, every ticket to see a film is subsidised to the tune of eur 1 000.
se si considera il numero di spettatori, si potrebbe dire che ogni biglietto per un film austriaco è stato sovvenzionato con più di 1000 euro.

between two seas, the province of catanzaro has based its economy on beach goers, from the gulf of squillace to the untouched coasts that run along it.
incastonata tra due mari, la provincia di catanzaro punta tutto sul turismo balneare, dal suo golfo di squillace alle coste intatte che la percorrono.

by night, the city's many clubs are packed to the rafters – party-goers will be in their element.
di sera si riempiono i molti club, dei quali gli amanti delle feste rimarranno certamente soddisfatti.

carnival in february – over a century old, it attracts thousands of young party-goers who enjoy the colourful and crazy street parties.
carnevale a febbraio – da più di un secolo, attira centinaia di giovani amanti di feste e divertimenti, che animano le strade con colori e a musica.

type of players: if you're looking for fun and light entertainment, join the rest of party-goers at lucky nugget poker room.
tipo di giocatori: se lei sta cercando il divertimento divertente e leggero, si unisce al resto di frequentatori di festicciole a camera di poker di pepita fortunata.

in the foyer you will find the registration where all pre-registered convention goers will receive their 'badge' for the ejc when showing their booking confirmation.
le iscrizioni si terranno nell'ingresso, dove tutti i preiscritti riceveranno il proprio badge per la ejc una volta mostrata la conferma all'iscrizione.

each year, around 200 000 party-goers from switzerland and abroad visit the country’s biggest new year’s eve party to gaze up at the brightly lit night sky.
la festa di san silvestro di zurigo è la più grande in svizzera e attira ogni anno circa 200 000 visitatori – svizzeri e stranieri – con un magico spettacolo di luci e colori.

"there is a brotherhood among firefighters, welded by the harshness of their work." says pierrick seriously, a regular ball- goer.
“c’è una specie di fratellanza fra i pompieri, resa salda dalla costante situazione di pericolo del loro lavoro”. dice pierrick, un habitué del ballo, con un tono di serietà.