Vous avez cherché: grainy (Anglais - Italien)

grainy flavour
sapore di grano

marker: grainy
evidenziatore: granuloso

grainy cam (1)
babe (1) barbie doll (1)

crayon: grainy rubbing
pastello: frottage granuloso

grainy images, zoom in bodies subjected to weather damage.
immagini sgranate, zoomate di corpi sottoposti ai danni del tempo.

as usual: grainy, soft and juicy and made from 100% beef
come sempre: croccante, soffice, gustoso e 100% manzo

avoid any grainy images in the reduction of the weights and dimensions;
ad evitare eventuali sgranature delle immagini nella riduzione dei pesi e delle dimensioni dei file;

seasoned for 24 months with a nice grainy texture, offering a rich range of aroma.
lo stagionato di 24 mesi ha una buona consistenza granulosa e all'olfatto offre una ricca gamma di aromi.

this blanche is not spiced, but has a good character featuring the grainy texture of wheat.
questa blanche non e' speziata, ma ha un buon carattere nel far sentire al palato la tessitura del grano.

made with fresh, whole seeds, this mustard characterized by its grainy texture and powerful punch.
realizzato con semi freschi, interi, questa senape caratterizza per la sua consistenza granulosa e pugno potente.

alginic acid occurs in filamentous, grainy, granular and powdered forms. it is a white to yellowish brown and nearly odourless
l’acido alginico si presenta in forma fibrosa, granulare e in polvere, è praticamente inodore e di colore da bianco a bruno giallastro

it was a grainy photo taken at a distance, like one that might have been taken of bigfoot. wilson made the first mayoral statement.
era una foto granulare presa ad una distanza, come una che potrebbe essere presa di bigfoot. wilson ha rilasciato la prima dichiarazione di sindaco.

in both cases, at the end of the refermentation, microorganisms die and deposit to the bottom of the bottle and they can be recognized as a grainy and sandy layer making wine turbid.
in entrambi i casi, al termine della rifermentazione, i microrganismi muoiono e si depositano nel fondo della bottiglia presentandosi come uno strato farinoso e sabbioso, intorbidendo il vino.

an inattentive viewer of this film is apt to feel overwhelmed by its bits of information, unidentified archival photos and contemporary images, grainy art work, and projections of fragmented text.
uno spettatore disattento di questo film potrebbe sentirsi schiacciato dall’informazione frammentaria, dalle foto d’archivio senza riferimenti e dalle immagini d’epoca – strutturalmente granulose – e dalle proiezioni di testo frammentato.

note: some patients may experience a mild sweet or slightly bitter taste, or grainy sensation, depending on the patient, when inhaling the medicinal product.
nota: alcuni pazienti potrebbero avvertire un lieve sapore dolciastro o amarognolo, oppure una sensazione di granulosità, in base al paziente, quando inalano il medicinale.

in the time period between the years 1150 to 1200, this cheese took on the name "grano" or grain for its grainy texture and came to be produced in numerous dairies.
tra il 1150 e il 1200, periodo in cui prese il nome di grana per la sua struttura granulosa, questo formaggio veniva prodotto già in numerosi caseifici.

- from the thorny layer or of "malpighi" to that grainy and to that polish, the cells move him as toward the outside flattening itself and in the nucleus and in the cytoplasm.
- dallo strato spinoso o di “malpighi” a quello granuloso ed a quello lucido, le cellule si spostano via via verso l'esterno appiattendosi e atrofizzandosi nel nucleo e nel citoplasma.

besides the sophisticated recipes that have been carefully improved and fine-tuned to the nutritional requirements of the fish according to current scientific results for over 30 years, the high degree of grinding – without grainy particles – considerably contribute to the excellent digestibility of the food.
oltre alla sofisticata ricetta, sempre più perfezionata nel corso di 30 anni e adattata alle esigenze alimentari dei pesci secondo le più moderne conoscenze scientifiche, anche il grado di macinatura delle materie prime - senza aggiunte granulose, lische di pesce e squame -contribuisce notevolmente a garantire un'eccellente digestione del mangime.