Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aid accorded by member states to cancel the debts referred to in this article shall be granded in accordance with articles 77, 92 and 93 of the eec treaty.
la concessione, da parte degli stati membri, degli aiuti destinati alla eliminazione dei debiti di cui al presente articolo è effettuata nel rispetto degli articoli 77, 92 e 93 del trattato.
recognizing our location, having to name the ground we're coming from, the conditions we have taken for granded-there is a confusion between our claims to the white and western eye the woman-seeing eye,8 fear of losing the centrality of the one even as we claim the other.
avendo riconosciuto il nostro posizionamento, avendo dato un nome alla terra dalla quale proveniamo, abbiamo dato per scontate queste condizioni creando confusione tra quello che volevamo, le nostre aspettative bianche ed occidentali e quelle propriamente femminili8, abbiamo avuto paura di perdere la centralità dell'uno anche se tendevamo (rivendicavamo l'altro) verso l'altro.
