Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
number of domains
numero di domini
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a. greater number of online resellers
a. maggior numero di rivenditori on-line
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
determine the number of domains in each forest
individuazione del numero di domini in ogni insieme di strutture
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
costs for a greater number of private actors
costi per un maggior numero di attori privati
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a greater number of zones means a more expensive trip.
a maggiore numero di zone il viaggio è più costoso.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to obtain a greater number of viable calves through :
ottenere un maggior numero di vitelli vitali mediante
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the team with the greater number of players maintains that advantage.
la squadra con più giocatori mantiene questo vantaggio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
only greece and italy have a greater number of historical monuments.
soltanto la grecia e l'italia hanno un maggior numero di monumenti storici.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scope extended to a greater number of items of work equipment;
campo di applicazione esteso a un maggior numero di tipi di attrezzature di lavoro;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however the greater number of fanatics present in iraq come from outside.
comunque la maggior parte dei fanatici presenti in iraq viene da fuori.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) workers must have agreed to work a greater number of hours;
il lavoratore dovrà dare il proprio consenso personale ad un orario di lavoro che preveda un numero di ore superiore;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andrea done hundreds of km to perform the greater number of proprioceptive sessions.
andrea ha percorso centinaia di km pur di effettuare il maggior numero di sedute propriocettive.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as such we have a greater number of responsibilities, which we must shoulder together.
ciò ci conferisce responsabilità maggiori che dovremo assumerci assieme.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the game consists in winning the greater number of cards observing these rules:
il gioco consiste nel prendere il maggior numero di carte osservando queste regole:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
penetration tends to be highest in countries with a greater number of service providers.
il tasso di penetrazione è generalmente più elevato nei paesi in cui esiste un elevato numero di fornitori di servizi.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
firstly, ageing will lead to a much greater number of elderly and very elderly persons.
in primo luogo, l'invecchiamento determinerà un considerevole aumento del numero di persone anziane e molto anziane.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* a greater number of bookings in the same season will not increase the discount percentage.
* più prenotazioni confermate in una stagione turistica non influisce alla percentuale dello sconto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
frag shield can configure your mft to accommodate a greater number of files without becoming fragmented.
mediante frag shield è possibile configurare la tabella file master in modo che contenga un maggior numero di file senza essere frammentata.
Dernière mise à jour : 2006-10-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hardware flexibility is also offered through a greater number of viostor nvr-compatible panomorph cameras.
grazie ad un gran numero di telecamere panamorfiche compatibili con nvr viostor, viene inoltra offerta flessibilità hardware.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"the state cannot solve these problems alone; we must involve a greater number of stakeholders."
"lo stato non può risolvere questi problemi da solo: dobbiamo coinvolgere sezioni più ampie di soggetti interessati".
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent