Vous avez cherché: grimy (Anglais - Italien)

dirty, slimy, filthy, dull, drab, grimy, obscure, confusing
dirty, slimy, filthy, dull, drab, grimy, obscure, confusing

even though it is grimy and unhealthy work, the prisoners can still talk to each other.
i detenuti però possono parlare tra loro lavorando.

even though it is grimy and unhealthy work, the prisoners can still talk to each other.more
i detenuti però possono parlare tra loro lavorando.più

so prayer is dirty, slimy, filthy, dull, drab, grimy, obscure, confusing?
so prayer is dirty, slimy, filthy, dull, drab, grimy, obscure, confusing?

even though it is tempting to clean your hair after sweating in the summer, sweat itself is not basically that grimy.
anche se si è tentati di pulire i vostri capelli dopo aver sudato in estate, il sudore in sé non è, fondamentalmente, che sudicio.

while the early seventies were the time of a great many white albums, punk flipped the pancake with its grimy mitts, fanzine graphics and used clothing.
se i primi anni ’70 sono stati gli anni di numerosissimi album bianchi, il punk rivolta la frittata con le sue mani sudice, la grafica fanzinara, gli abiti usati.

thanks to his obstinacy and exceptional honesty at the time of the greatest suppression from the tsars after the january uprising, he transformed warsaw from a grimy, squalid provincial city into a modern one.
grazie alla sua ostinazione e l’eccezionale onestà, nel periodo della soppressione più grande da parte degli zar dopo l’insurrezione di gennaio, cambiò varsavia trascurata e provinciale in una città moderna.

- so, alice, you are also my friend? - i said thoughtfully, considering grimy daughter's attractive face.
- così, alice, tu sei anche il mio amico? - ho detto pensieroso, considerando viso attraente figlia sudicio.

it is high time for us women to wake up and assess the state of our home, our church, to get the feather dusters out, wipe the shelves with their grimy old volumes and open the windows to let fresh air in. it is time for us women to prove ourselves good housekeepers.
e’ l’ora che noi donne ci svegliamo e facciamo una perizia sullo stato della nostra casa, la chiesa; è ora di tirar fuori i piumini per spolverare gli scaffali coi loro vecchi e sporchi volumi e di aprire le finestre per far entrare aria fresca. e’ tempo che noi donne ci dimostriamo buone casalinghe.

in creating smiley and the morally ambiguous politically complex world, of the british mi5 "circus" surrounding him le carré irrevocably changed the fictional depiction of espionage, bringing an authenticity, seedy veracity and grimy believability to the stories and characters he created.
nel creare smiley e il complesso mondo politico e moralmente ambiguo dell'intelligence britannica (il cosiddetto "circus"), le carré ha cambiato per sempre la narrativa dello spionaggio, connotando le sue storie e i suoi personaggi con autentica durezza e reale desolazione.