Vous avez cherché: harsh environment (Anglais - Italien)

harsh
aspro

harsh industrial environment error resistance:
resistenza all'errore in ambienti industriali difficili:

harsh conditions of life in a rough environment
condizioni di vita difficili in una natura ostile

reliable operation also in a harsh working environment
affidabilità di funzionamento anche in ambienti ostili

among the hamlets that have softened a harsh environment
tra i nuclei che hanno addolcito un ambiente selvaggio.

people who live in such a harsh environment are very friendly.
fortunatamente passava di lì mister don, che mi ha dato dell'acqua: la gente che vive in un ambiente così duro è spesso molto amichevole.

harsh environments initiative
iniziativa ambienti difficili

suitable for harsh environments
adatti anche alle più severe condizioni ambientali

designed for use in harsh environments
progettata per l'uso in situazioni estreme

security/reliability – must coexist and perform in dynamic, harsh plant environment
sicurezza/affidabilità – devono coesistere e funzionare in ambienti dinamici e impervi

designed for use in harsh maritime environments
progettata per l'uso in ambienti marittimi difficili

each year, more and more families sell off their livestock, driven by the extreme climate and harsh environment.
ogni hanno molte famiglie vendono li il loro bestiame, spinti da una natura ostile e da condizioni climatiche estreme.

crane hydraulics systems are typically located on the cranes themselves and are thus subject to the harsh environment on deck.
i sistemi idraulici delle gru di solito sono posizionati sulle gru stesse e sono perciò soggetti alle condizioni del ponte.

this product application range is suitable for automotive, car lighting, industrial & instrumentation markets and harsh environment.
la gamma delle applicazioni di questo prodotto si estende all’automotive e all’illuminazione delle autovetture, al mercato industriale, alla strumentazione e alle applicazioni nelle più severe condizioni ambientali.

reference: 25154 this protective cover, robust and waterproof, enables you to protect your machine from a harsh environment.
questa custodia di protezione, robusta ed impermeabile, permette di proteggere la macchina quando è finito il lavoro per mantenere l'area di marcatura pulita per il prossimo utilizzo.

designed for use in harsh environments designed for use in harsh environments
progettata per essere utilizzata in ambienti critici

guinea was one of the first settlements in el hierro and the site explains the culture and way of life of the people who once lived in this harsh environment.
poblado de guinea.un meraviglioso viaggio nel tempo che permette di conoscere all’aperto le abitudini di vita degli antichi abitanti dell’isola, i bimbaches. fu uno dei primi insediamenti di el hierro e dimostra l’adattamento della vita e della cultura di uomini che vissero in un ambiente ostile.

the ip69k rating makes it ideal for harsh wash-down environments.
il grado di protezione ip69k lo rende ideale per condizioni ambientali difficili e applicazioni di lavaggio.

computers have an advantage over human intelligence in the accuracy and speed of performing certain calculations and in their ability to preserve memory and function in a harsh environment.
i calcolatori hanno un'intelligenza umana dell'eccedenza di vantaggio nell'esattezza e nella velocità di effettuazione de calcoli determinati e nella loro capacità di conservare la memoria e la funzione in un ambiente duro.

although it’s a harsh environment, uluru-kata tjuta national park is home to hundreds of species of animals, birds and rare plants.
sebbene sia un ambiente aspro, l'uluru-kata tjuta national park ospita centinaia di specie di animali, uccelli e piante rare.