Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hand crafted.
in cucina.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is the hand-crafted quality guaranteed?
la qualità artigianale delle statue e degli orologi a cucù di demi art è garantita?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a special and precious hand-crafted manufacturing.
una lavorazione artigianale speciale e preziosa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
special attention has been given to the bathrooms, decorated with marble and hand-crafted tiles.
una cura attenta è stata dedicata ai bagni in marmo o in piastrelle artigianali.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
painted versions are hand-crafted painted one by one.
le versioni verniciate sono realizzate artigianalmente una ad una.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the traditional tools and souvenirs were exclusively hand-crafted.
la produzione degli arnesi tradizionali si svolge esclusivamente a mano.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we produce new instruments and hand crafted bows in various models.
costruiamo nuovi strumenti e archetti seguendo diversi modelli.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
furthermore we recommend you buy only hand-crafted and quality products.
suggeriamo inoltre di acquistare maschere veneziane artigianali e di qualità.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all cables are made to order and hand crafted with the finest materials.
tutti i cavi sono fatte a mano e con materiali migliori.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an immense amount of time and raw skill goes into each hand crafted skein.
una quantità immensa di tempo e abilità crudo entra in ogni matassa artigianale a mano.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the story of modern designs hand crafted using traditional methods and techniques.
la storia di disegni moderni artigianali utilizzando tecniche e metodi tradizionali.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
each tree is hand-crafted so by nature becomes a custom piece of art.
ogni albero viene lavorato a mano e facendo così ogni pezzo é unico, quasi una opera d arte.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hand crafted in alto adige, a region renowned for its woodcarving: val gardena.
realizzati a mano in alto adige, in una regione famosa per la sua arte dell’intaglio del legno: la val gardena.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
support for the scheme has been hand-picked and not elective from the political groups.
il sostegno al sistema è stato selezionato e non eletto dai diversi gruppi politici.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hand crafted embroideries and embellishments give a delicate final touch to the item, creating magic.
ricami fatti a mano e decorazioni danno un tocco finale ai capi, creando magia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a piece of furniture created by swedish designer , a hand-crafted coat [ ... ]
un pezzo d’arredamento progettato dalla designer svedese , un appendiabiti [ ... ]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when you purchase an x47, you can be proud that you own a high quality, hand crafted product made in germany.
con un timer x47 si è consapevole, aver acquistato un prodotto tedesco da lavoro di alta classe. solo questo è già un pregio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a series of tables that differ in height, shape and color, hand-crafted [ ... ]
una serie di tavolini che differiscono per altezza, forma e colore, realizzati [ ... ]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the success of jeffrey campbell shoes rests on accurate hand-crafted production and study on detail and american fashion.
le calzature jeffrey campbell devono il loro grande successo al duro lavoro artigianale e alla passione per il dettaglio e per la moda dell’azienda statunitense. il marchio jeffrey campbell è riuscito a catturare l’essenza della strada e a trasmetterla in un prodotto riconoscibile in tutto il mondo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
cinzia araia shoes are made in italy with high quality leather and materials, through an accurate hand-crafted production.
le calzature cinzia araia sono realizzate in italia con pelli e materiali di alta qualità e attraverso una maniacale lavorazione e cura artigianale e manifatturiero.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :