Vous avez cherché: has hosted (Anglais - Italien)

since july 2010, san marino has hosted an important jazz festival.
dal 2010 san marino ospita in luglio anche un festival jazz di primo piano, che ha portato ad esibirsi sul monte titano un musicista del calibro di hornette coleman, o una band storica come gli yellow jackets.

it has hosted great personalities such as kings and frederica paul and many others.
ha ospitato grandi personalità come re e frederica paolo e tanti altri.

emsa has hosted maritime surveillance applications through safeseanet, lrit, cleanseanet and thetis.
l'emsa ha ricevuto richieste di sorveglianza marittima attraverso safeseanet, lrit, cleanseanet e thetis.

for some years now, the beautiful town of ujué has hosted the migas festival in september.
da qualche anno, a settembre nella bella località di ujué si svolge la festa delle migas.

the bogliasco foundation has hosted nearly 700 fellows from 40 countries since its opening in 1996.
da quando fu inaugurata nel 1996, la fondazione bogliasco ha accolto quasi 700 borsisti provenienti da 40 paesi.

this reputable club has hosted many international djs, including the great roger sanchez and eric morillo.
questo club ha ospitato molti dj internazionali, tra cui il grande roger sanchez e eric morillo.

each year in june, for over 20 years, menton has hosted the most beautiful horses in the world...
da più di 20 anni, mentone accoglie, ogni anno, nel mese di giugno, i più bei cavalli del mondo intero...

it has hosted a number of major tournaments on the european tour and is the subject of constant praise from professionals
inoltre ha ospitato molti importanti tornei del circuito europeo ed è oggetto di elogi constasti da parte dei giocatori professionisti

during this time, the palace has hosted countless concerts, some of them by artists such as mozart and beethoven.
nel corso dei secoli ha ospitato i concerti di mozart o di beethoven in persona.

for more than 20 years the venue has hosted a range of world class entertainment including music concerts of every style.
da oltre 20 anni la struttura ospita un'ampia gamma di intrattenimenti di classe mondiale, tra cui concerti musicali di ogni genere.

over the years, the house has hosted many informative exhibitions, never fearing to address sensitive or difficult social issues.
nel corso degli anni, sono state realizzate mostre educative su numerosi argomenti, senza evitare tematiche sociali complesse e delicate.

for 35 years, the meeting has hosted international shows for an audience of thousands of young people coming from all over the world.
da trentasei anni il meeting propone spettacoli internazionali a un pubblico di migliaia di giovani che accorrono da tutto il mondo.

an 'oasis of peace set in nature that for a century, has hosted visitors from all over, famous painters and writers.
un' oasi di pace incastonata nella natura che per un secolo, ha ospitato turisti da ogni dove, pittori e scrittori celebri.

every year in september, since 1989, saint-barthélemy has hosted one of the most important meetings for amateur astronomers in italy.
divulgazione astronomica di qualità. annualmente, fin dal 1989, saint-barthélemy ospita a settembre il più importante e accorsato raduno di astrofili in italia.

city that has hosted padre pio, born francesco forgione, who was born in pietrelcina, a small village of sannio in benevento, may 25, 1887.
città che ha ospitato padre pio, al secolo francesco forgione, che nasce a pietrelcina, piccolo borgo del sannio in provincia di benevento, il 25 maggio del 1887.

the luxury meliá madrid princesa hotel has a long history of organising congresses and meetings and has hosted many important international business, financial, cultural and social events.
l’hotel di lusso meliá madrid princesa ha un’ampia esperienza nella gestione di congressi e eventi , è la sede di importanti appuntamenti del mondo aziendale, finanziario, culturale e sociale.

a special section has been devoted to industrial gases and, in particular, the trade fair has hosted exhibitors from all over the world, specialized in the following sectors:
una sezione speciale è stata dedicata ai gas industriali e nello specifico la fiera ha ospitato espositori provenienti da tutto il mondo e specializzati nei seguenti settori:

during its 20 years of experience teaching french as a second language (fsl), the school has hosted more than 48,000 students representing 50 nationalities.
negli ultimi 20 anni di insegnamento del francese per stranieri, la scuola ha ospitato più di 48.000 studenti provenienti da 50 stati differenti.

you can also have fun at sainte geneviève des bois, where the sports complex (including facilities for tennis, swimming and football etc.) has hosted major international competitions.
si può anche visitare sainte geneviève des bois, dove il complesso sportivo (che comprende strutture per il tennis, il nuoto e il calcio, ecc.) ha ospitato importanti gare internazionali.

a "thank you" to the nature that has hosted and thanks to all owners and their staff really good, hospitable and friendly. (translated with google translate)
un "grazie" alla natura che ci ha ospitato e grazie soprattutto ai proprietari ed a tutti i loro collaboratori veramente bravi, ospitali e simpatici.