Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
most guys have a preference.
la maggior parte dei ragazzi hanno una preferenza.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a preference for the "reusable"
preferenza per il riciclabile
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
root element for defining a preference set
elemento principale per la definizione di un insieme di preferenze
Dernière mise à jour : 2006-11-14
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
besides, the americans have a preference for negotiating unilaterally.
a ciò si aggiunge una certa propensione degli americani per i negoziati unilaterali.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
error notifying a preference change listener.
errore durante la notifica di un listener di modifica delle preferenze.
Dernière mise à jour : 2006-08-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
adds a preference level for a routing protocol.
aggiunge un livello di preferenza per un protocollo di routing.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
if enabled, it is displayed as a preference page item.
se è abilitata, viene visualizzata come una voce della pagina preferenze.
Dernière mise à jour : 2006-09-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
the following is an example of a preference set template:
segue un esempio di un modello di insieme di preferenze:
Dernière mise à jour : 2006-11-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
a preference now allows auto-completion of toolbox parameters.
una preferenza ora consente l'auto-completamento dei parametritoolbox.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moreover, they introduce a preference for european eco-labels.
essi danno anche una preferenza alle etichette ecologiche europee.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a preference for hospital data rather than household data is expressed;
si esprime una preferenza per i dati in provenienza da ospedali piuttosto che dalle famiglie;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the traditional domestic preference is becoming a preference for european products.
dalla tradizionale preferenza per i prodotti nazionali si sta passando alla preferenza per i prodotti europei.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we can only state a preference for either point from natural science considerations.
possiamo solo costatare la possibilità di principio di scelta di uno di due punti da considerazioni scientifiche naturali.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if a preference is defined twice, the newly received preferences have priority.
se una preferenza viene definita due volte, le preferenze ricevute più di recente hanno la priorità.
Dernière mise à jour : 2006-10-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
commissioner, you have stated on a number of occasions that you have a preference for administrative sanctions as against criminal sanctions.
signor commissario, lei ha ripetutamente dichiarato di preferire le sanzioni amministrative a quelle penali.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
use of the org.eclipse.ui.preferencepages extension point to define a preference page
utilizzo del punto di estensione org.eclipse.ui.preferencepages per la definizione di una pagina delle preferenze
Dernière mise à jour : 2006-11-14
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
bisexual people don't have a preference for a sexual relationship with a certain sex, but feel attracted to both men and women.
i bisessuali non hanno una preferenza per le relazioni con un sesso specifico, ma si sentono attratti sia dagli uomini che dalle donne.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do private consumers have a preference between the format of the european energy label for appliances over the format used for the fuel economy label?
specificare le preferenze dei consumatori privati tra il modello di questa etichetta europea per l'energia per gli elettrodomestici e il modello utilizzato per l'etichetta relativa al risparmio di carburante.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
interest in employee share ownership on the part of employees tends to be limited; very often employees have a preference for selling their shares almost immediately.
l'interesse dei dipendenti verso i regimi di partecipazione azionaria tende ad essere limitato; essi preferiscono molto spesso vendere quasi subito le loro azioni.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
most google users will have a preferences cookie called ‘nid’ in their browsers.
la maggior parte degli utenti di google ha un cookie delle preferenze chiamato "nid" nei browser.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent