Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
host is unreachable.
host non raggiungibile.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
destination host is unreachable!
l'host di destinazione non raggiungibile!
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the peer is unreachable.
il peer non è raggiungibile.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the server is unreachable
il server non è raggiungibile
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
host is down.
host inattivo.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
the proxy server is unreachable
il server proxy non è raggiungibile
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
the gateway daemon is unreachable.
il daemon gateway non è raggiungibile.
Dernière mise à jour : 2007-08-27
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
the host is great.
a parte quello, molto carino.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the lower chamber is unreachable for now.
la camera al piano terra è irragiungibile
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no such host is known
host sconosciuto.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
the host is the recipient.
l’anfitrione è il recipiente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cwpwt9003e: host is unknown.
cwpwt9003e: host sconosciuto.
Dernière mise à jour : 2006-07-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the specified host is unknown
l'host specificato è sconosciuto
Dernière mise à jour : 2008-04-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the specified host is unknown.
the specified host is unknown.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interface %1 is unreachable because of reason %2.
impossibile raggiungere l'interfaccia %1 a causa di %2.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
interface %1 is unreachable because the connection attempt failed.
impossibile raggiungere l'interfaccia %1 a causa di un tentativo di collegamento non riuscito.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this indicates ether incorrect server settings or the server is unreachable.
questo indica che le impostazioni del server non sono corrette oppure che non è possibile raggiungere il server.
Dernière mise à jour : 2007-12-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :