Vous avez cherché: how about then (Anglais - Italien)

how about...
come fare cosa...

how about?
you speak italian, by chance

• how about ...
• che ne dici di ...

how about you
mi piace anche fare festa

how about you?
e voi?

how about "no"?!
_________________

how about one wit ...
come circa uno spirito…

how about astrology?
come circa l'astrologia?

how about your messaging?
anche il vostro messaging?

what is it about, then?
di cosa si tratta dunque?

how about additives, etc.?
e che ne sarà degli additivi, ecc.?

“sir, how about madam?”
come mai è venuto qui?"

how about literature distributions?
come circa le distribuzioni della letteratura?

what are we talking about then?
e allora di che cosa stiamo parlando?

-what do you think about then?
cosa ne pensi allora?

what businesses are we talking about then?
allora di quali imprese stiamo parlando?

[so what exactly is all this fuss about then?
non si tratta di accomodamento, dunque.

so what is it that we are talking about, then?
allora, di cosa stiamo parlando?

and when the angel explained in his own way how this will come about, then she
e quando l'angelo le ha spiegato a suo modo come era possibile, allora lei

if this regulation does not come about, then we will all be disadvantaged somewhat.
se questo regolamento non andrà in porto, ne trarremo tutti uno svantaggio in un modo o nell'altro.