Vous avez cherché: i'm finally finished (Anglais - Italien)

finally finished
infine finito

mat1854 finally finished test task.
Спасибо за ссылку.

and i'm finally free to be me
e io sono finalmente libero di essere me stesso

we finally finished the dome house!
abbiamo finalmente terminato la dome house!

now, after several interruptions, they have finally finished.
adesso, dopo diverse interruzioni, finalmente hanno finito.

you are an author and your literary work is finally finished.
sei un autore ed il tuo libro è finito ?

i am glad that these talks have finally finished with agreement between the parties and i am sure that the european parliament will also welcome this progress.
sono lieta che i negoziati si siano finalmente conclusi con un accordo tra le parti e sono certa che anche il parlamento europeo accoglierà con favore questo progresso.

many of these are satisfied, and stop believing that this is the wing chun and this is the skill and finally finished his grasp.
molti di questi sono soddisfatti e smettere di credere che questo è il wing chun e che abilità e finalmente completato la sua comprensione.

today, the 38 year old is with his project "axess" busy and working on a debut album on. let us hope that it is finally finished
oggi, 38 anni, è con il suo progetto "axess" occupato e lavorare su un album di debutto su. speriamo che sia finalmente finito

this is how i feel. i'm finally in a position where i can take a look around me and see what has survived the storms. i can take stock of what is left and decide where to go from here.
così è come sto. sono finalmente in condizione di poter dare uno sguardo intorno a me e vedere chi ha sopravvissuto alla tempesta. posso fare l'inventario delle cose sparite e decidere dove andare adesso.

lots of people think it is the absolute best moment. i'm now in a phase where i'm finally starting to understand this place and this allows image motifs to come about - through understanding.
molte persone le considerano invece i momenti più divertenti. adesso inizio finalmente a capire questo luogo e da ciò è scaturito il tema iconografico della comprensione.

better late than never! against all the odds and rumors about the lack of progress with the tournament organisation, seven out of eight football stadia in poland and ukraine are finally finished.
meglio tardi che mai! contro tutte le previsioni e le dicerie circa la mancanza di progressi nell'organizzazione della competizione, sette degli otto stadi di calcio in polonia e ucraina sono finalmente completati.

after 32 years of planning and construction the structure was finally finished in 1850. donizetti’s la favorite was the first opera to be performed here, with queen isabel ii gracing the royal box.
dopo 32 anni di progetti e lavori di costruzione, fu finalmente portato a termine nel 1850. "la favorita" di donizetti fu la prima opera ad essere rappresentata in questo teatro, con la regina isabella ii tra il pubblico nella tribuna reale.

after weeks of drafting text, selecting images, soliciting full resolution pictures from the fan photographers, creating a layout and confirming design elements, the calendar is finally finished and ready to order!
dopo settimane di testi in bozza, selezione di immagini, richieste di avere le fotografie in risoluzione integrale, creare il layout e confermare gli elementi grafici il calendario è finalmente ultimato e pronto per essere ordinato!

after undergoing over thirty high-precision operations – carried out by specialists with years of experience – the nib is finally finished. a little masterpiece of the craftsman's art has been produced, perfect both in function and form.
dopo aver sostenuto oltre trenta fasi di lavorazione di massima precisione, eseguite da specialisti di pluriennale esperienza, il pennino è finalmente pronto. un piccolo capolavoro di abilità artigianale, perfetto nel funzionamento e nella forma.

if you’re pleased that the famous lord pothamyus edward paddings iii, ix duke of paddings, has returned to action and adventure, celebrate with us by downloading a wallpaper for your desktop, while we wait for the book that narrates his new adventure is finally finished.
se sei felice che il celebre lord pothamyus edward paddings iii, ix duca di paddings sia tornato all azione e all avventura, festeggia con noi scaricando uno sfondo per il tuo desktop, nell attesa che il libro che racconta la sua nuova avventura sia completato.

after performing with all my friends and collaborators of the millennium choir at the presence of pope john paul ii at 2 historical events such as the opening of the holy doors on christmas day 1999 in the vatican and world youth day on august 19, 2000 in torvergata (rome, italy), in the summer of that same year – august and september 2000 – i finally finished the composition of the remaining moments of this mass that i called the mass of the father of us all . during the previous years i had already composed veni sancte spiritus, magnificat, sanctus, kyrie and padre, È giunta l’ora (father the hour has come) while were obviously missing such compositions as gloria, alleluia, panis angelicus, agnello di dio-agnus dei, along with the composition which not only gave me incentive – creatively and spiritually – but also “decided” the title of the whole mass, pater noster.
dopo aver partecipato con tutti gli amici e collaboratori del millennium choir a 2 eventi storici alla presenza di papa giovanni paolo ii, quali l apertura delle porte sante il giorno di natale del 1999 in vaticano e la giornata mondiale della gioventÙ il 19 agosto 2000 a torvergata (roma), nell estate di quello stesso anno agosto e settembre 2000 ho finalmente terminato la composizione e l orchestrazione dei rimanenti momenti di questa messa che ho chiamato la messa del padre di noi tutti . negli anni precedenti avevo già composto brani quali veni sancte spiritus, magnificat, sanctus, kyrie e padre, È giunta l ora e mancavano ovviamente all appello i vari gloria, alleluia, panis angelicus, agnello di dio-agnus dei, nonché la composizione che non solo mi ha incentivato creativamente e spiritualmente ma ha anche decretato il titolo della messa stessa, pater noster.