Vous avez cherché: i asked my sister to look after my children (Anglais - Italien)

usually i help my mother to look after my sisters.
di solito aiutare mia madre a guardare dopo le mie sorelle.

to take a break from work to look after the children
interrompere l'attività professionale per dedicarsi all'educazione dei figli

after her exams, she helped her sister to look after her sister’s children.
sostenuti gli esami, si è dedicata ad aiutare la sorella occupandosi dei suoi figli.

both parents need to be able to look after their children.
entrambi i genitori devono potersi occupare dei loro figli.

certainly, i read the papers, but my main responsibility was to look after my children and to do it together with my wife.
certo, leggevo le relazioni, ma la mia principale responsabilità era badare ai miei figli e farlo insieme a mia moglie.

the au pair will not have to look after someone else's children
l'au pair non dovrà badare ai bambini di altre persone

to care for: to look after
to care for - prendersi cura di.

at station the unfamiliar woman has asked you to look after its luggage.
su stazione ferroviaria la poco familiare donna chiese a lei prismotret dietro ai suoi bagagli.

i have helped my parents look after my brother and sister since birth.
ho aiutato i miei genitori prendersi cura di mio fratello e mia sorella fin dalla nascita.

my training and experience has taught me how to look after children's hygiene and intellectual needs.
la mia formazione e l'esperienza mi ha insegnato come prendersi cura dell'igiene dei bambini e le esigenze intellettuali.

a council to look after your children, the elderly , do not hesitate to contact me.
un consiglio per accudire i vostri bambini, gli anziani, non esitate a contattarmi.

- to continue to look after their classification
• continuare a curare la loro classificazione;

dear jesus, look after my parents and margherita.
caro gesù ti raccomando i miei genitori e margherita.

a nurse comes to look after a bedridden patient.
un infermiera viene a curare il suo paziente.

challenging and awkward to look after? not necessarily!
non necessariamente!

it is really for them to look after members ' interests.
sta a loro controllare che vengano tutelati gli interessi dei deputati.

my children are all i have after my husband left a few years ago
i miei figli sono tutto quello che mi resta, dopo che mio marito se n'è andato qualche anno fa

busty : a nurse comes to look after a bedridden patient.
grossi seni : un infermiera viene a curare il suo paziente.

personally i would not trust the european commission, past or present, to look after my grandchildren’ s pocket money.
per quanto mi riguarda, non affiderei alla commissione europea, né passata né attuale, la custodia della paghetta dei miei nipotini.

- supervise children when i have to do, possibly'm traveling, have to look after the baby
- sorvegliare i bambini quando devo fare, viaggiare possibly'm, devono prendersi cura del bambino