Vous avez cherché: i can see that, so how we gonna go about this (Anglais - Italien)

i can see that this is the case.
vedo che è così.

i can see that feelings run high, and rightly so.
vedo che c'è, giustamente, una certa passione.

and i, i can see that you feel
giuro ti prometto che io mi impegnerò

i can see that i was blind
che non lo posso perdere l'ultimo spettacolo

i can see that mrs green also agrees with this suggestion.
vedo che anche l' on. green è d' accordo.

it is vitally important that we, in consultation with the council, have reached agreement on how we go about this.
ha un’ importanza fondamentale che noi, consultandoci con il consiglio, abbiamo trovato un accordo su come comportarci al riguardo.

we have to very carefully weigh the pros and cons in deciding how we go about this.
dobbiamo soppesare molto attentamente i pro e i contro nel decidere il comportamento da tenere a questo riguardo.

i can see how you would see that this makes little sense.
i can see how you would see that this makes little sense.

i can see that the commissioner is here today.
vedo che il commissario è presente in aula.

i can see that the commission is doing its best.
mi rendo conto che la commissione stia facendo del proprio meglio.

indeed i can see that mr chichester has the wisdom to abandon this course.
noto peraltro che l' onorevole chichester, saggiamente, vi rinuncia.

i can see that the duration of time spent in hell can differ,
posso vedere che la durata del tempo passato all inferno pu ò differire,

ladies and gentlemen, i can see that mr nielson is in agreement.
onorevoli colleghi, vedo che il commissario annuisce.

i can see that in some areas the commission is already active.
vedo che su alcuni punti si è già messa al lavoro.

as a coach i can see that my team has an identity in its play.
io da allenatore vedo che esiste una identità di gioco della mia squadra.

i am asking this because i can see that he is not wearing his earphones.
gliel'ho chiesto poiché ho visto che non aveva la cuffia.

i can see that he wants to help me – he wants it to succeed!
riesco a vedere che lui vuole aiutarmi - lui vuole il mio successo!

at least now i can see that the council's aspirations have more substance to them.
e le ambizioni del consiglio mi paiono comunque un pò più concrete.

i can see that enormous achievements have been made with the schengen information system (sis).
sono stati compiuti enormi progressi con il sistema informativo schengen (sis).