Vous avez cherché: i don't need to explain myself i know i am ... (Anglais - Italien)

i don't need to fight to prove i'm right
non ho bisogno di combattere per dimostrare che ho ragione

you know i am right.
sei punti percentuali!

i don't need to be forgiven
non ho bisogno di essere perdonato

i don't need to answer that.
non ho bisogno di rispondere a queste cose.

i am at peace, because i know i am on the right way.
se faccio in modo di mantenere il mio percorso puro, non c’è motivo di sentirsi in colpa.

i don't need to follow trend i have my own style
मुझे प्रवृत्ति का पालन करने की आवश्यकता नहीं है मेरी अपनी शैली है

you don't need to explain it, or fully comprehend it.
non occorre saperlo spiegare o comprenderlo pienamente.

i know i don't know
la vera conoscenza consiste nel sapere di non sapere

i don't need to type anything when logging on
accesso automatico

and i want to pray for you - but i don't need to know any details.
e voglio pregare per te, ma non ho alcun bisogno di conoscere i particolari.

i would probably try to explain to myself that the world as i know it is only a minute fraction of what i am going to experience and discover.
cercherei di spiegare a me stessa il mondo come lo conosco ora, e che tutto più cambiare in una frazione di minuto così da non percepire la propria come l’unica realtà esistente.

i know i am not alone.
allora so che non sto solo.

what i was going to tell you that i don't need to apologize.
quello che vi stavo dicendo è che non ho bisogno di scusarmi.

and i know and i know i don't want to stay
e lo so e lo so che non voglio restare

but i know i am not alone in this.
ma so di non essere da solo in questo.

i don't need to fill in or give any clear-cut answers on this.
non ho bisogno di dare informazioni o risposte nette a proposito.

all i want is to please you. i don't want to live for myself. i know i have failed you. but, please, forgive me - cleanse my heart!"
tutto quello che voglio e' compiacerti, non voglio vivere per conto mio. so di aver fallito, ma ti prego, perdonami - purifica il mio cuore!"

as i am from a large family myself, i know what family means.
come io sono da una grande famiglia di me, so cosa vuol dire famiglia.

i know i don't want homosexuality.
so di non volere l'omosessualità.

i know, i am well aware of mr schulz ' s customary protests.
si, si, mi immagino facilmente le solite proteste dell' onorevole schulz.