Vous avez cherché: i have checked the numbers for the pe (Anglais - Italien)

i have checked casually
ho controllato superficialmente

i have checked the matter and it is.
ho verificato la questione e la materia sta in proprio questi termini.

i have checked his information with the commission.
ho verificato le informazioni con la commissione.

we have checked the external content for infringements of the law to a reasonable extent.
abbiamo verificato, entro limiti accettabili, se i contenuti estranei possano costituire violazioni del diritto.

i have checked and discovered that the original version was in english.
ho fatto una verifica ed ho scoperto che la versione originale era in lingua inglese.

yes, there has been a mistake. i have checked with the services.
sì, c'è stato un errore, l' ho verificato con i servizi.

we have checked the results several times carefully.
lo abbiamo verificato più volte, con attenzione.

i have checked the figures and i would be pleased to let the commission have these yet again.
mi sono documentato sulle cifre e posso indicarle nuovamente alla commissione.

i, the undersigned official certify that i have checked:
il sottoscritto funzionario certifica di aver controllato:

i have checked the french, spanish and german versions, and the change has already been made in them.
ho controllato le versioni francese, spagnola e tedesca e ho riscontrato che sono già state emendate in questo senso.

neal checked the lottery's web site for the winning numbers on thursday morning.
neal controllato il sito web della lotteria per i numeri vincenti di giovedi 'mattina.

we have checked the original version signed by the group and it said 'anglaise '.
abbiamo controllato la versione originale firmata dal gruppo e abbiamo verificato che vi compare la parola" anglaise ».

i have checked the minutes from monday and tuesday, but this document does not appear in either of them.
ho esaminato il processo verbale di lunedì e martedì, ma non vi è traccia della petizione.

i have checked the box “allow upgrade to full version” in the settings but cannot see where i check for upgrades and perform the upgrade,
ho controllato la casella "consenti aggiornamento alla versione standard" nelle impostazioni, ma non riesco a vedere dove i controllare per gli aggiornamenti ed eseguire l'aggiornamento ,

i have checked the original french version and it quite clearly states 'la viande britannique '.
ho controllato la versione originale francese dove si dice chiaramente" la viande britannique ».

no. you should have checked the seller’s website before downloading your software.
no. dovresti aver letto il sito internet del venditore prima di scaricare il software.

i have checked my order and have clicked on 'choose method of payment' but nothing happens
ho controllato la mia ordinazione e ho cliccato “modalità di pagamento”, ma non è successo niente

they must also state that they have checked the possibility of using other sources of financing, particularly private sources.
sono tenuti inoltre a dichiarare di aver verificato la possibilità di far ricorso ad altre fonti di finanziamento, segnatamente private.

- sign the freight bill only after you have checked the number of packages and the external appearance (the driver's sign must follow any possible reported anomaly).
- firmare il documento di trasporto dopo aver verificato il numero dei colli e il loro stato esteriore (la firma leggibile dell'autista deve accompagnare ogni eventuale riserva apposta).

after you have checked the physical connections and configuration files, issue the <cmdname>uutry</cmdname> command again.
dopo avere verificato le connessioni fisiche e i file di configurazione, immettere di nuovo il comando <cmdname>uutry</cmdname>.