Vous avez cherché: i mock you (Anglais - Italien)

those who are near, and those who are far from you, shall mock you, you infamous one full of tumult.
i vicini e i lontani si faran beffe di te o città infamata e piena di disordini.

5 "those who are near and those who are far from you will mock you, you of ill repute, full of turmoil.
22:5 i vicini e i lontani si faran beffe di te o città infamata e piena di disordini.

do not be ashamed to be fearful of the lord and pious, full of awe towards god and his holiness, even though this passing world may ridicule and mock you.
non vergognatevi di essere timorati e devoti di dio, pieni di un filiale timore verso iddio e verso le cose sacre, pur il mondo passeggero vi schernisse facendo di voi una caricatura.

arise, god! plead your own cause. remember how the foolish man mocks you all day.
sorgi, dio, difendi la tua causa, ricorda che lo stolto ti insulta tutto il giorno.

6:22blessed are you when men shall hate you, and when they shall exclude and mock you, and throw out your name as evil, for the son of man's sake.
6:22beati voi, quando gli uomini v’avranno odiati, e quando v’avranno sbanditi d’infra loro, e v’avranno vituperati ed avranno ripudiato il vostro nome come malvagio, per cagione del figliuol dell’uomo.

no, my god – they think – neither your wisdom, nor your goodness, nor your own honor itself can allow that evil and violence dominate the world to this extent, they mock you, and triumph in your silence.
no, mio dio – essi pensano –, né la vostra sapienza, né la vostra bontà, né il vostro stesso onore possono lasciare che a tal segno il male e la violenza dominino nel mondo, si prendano giuoco di voi, e trionfino del vostro silenzio.