Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i sent a message to bryan beller, asking for an interview.
abbiamo inviato un messaggio a beller, chiedendogli un'intervista.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have also sent a message of our support to the spanish authorities.
ho altresì comunicato il nostro sostegno alle autorità spagnole.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the time at which this publisher last sent a message.
l'ora in cui questo publisher ha inviato l'ultimo messaggio.
Dernière mise à jour : 2007-12-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
former president clinton sent a message which said:
l ex presidente clinton aveva mandato il seguente messaggio:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr tajani, i have already sent a message of condolences to the italian government.
onorevole tajani, ho già provveduto ad inviare un telegramma di condoglianze alle autorità italiane.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
on the occasion, pope benedict xvi sent a message of congratulations.
nell’occasione, papa benedetto xvi ha inviato un messaggio di felicitazioni.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the broker sent a message during authentication which was not valid.
il broker ha inviato un messaggio durante l'autenticazione che non era valido.
Dernière mise à jour : 2008-01-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the time at which an mqput call last sent a message to this subscription.
l'ora dell'ultima emissione di un messaggio da parte di una chiamata mqput a questa sottoscrizione.
Dernière mise à jour : 2007-12-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
so i sent him a message via e-mail, and he kindly agreed to answer some questions.
gli abbiamo quindi inviato un messaggio via e-mail, e hoskyns si è detto senz'altro disponibile a rispondere ad alcune domande.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
turkey must therefore be sent a message from here to put its behaviour to rights.
per questo motivo, occorre inviare da qui un messaggio alla turchia affinché si decida ad un atteggiamento conforme.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
important! you will be sent a message requesting confirmation of your subscription request.
importante! riceverai un messaggio di conferma della tua richiesta di iscrizione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the holy father sent a message to the conference through vatican secretary of state cardinal pietro parolin.
il santo padre ha inviato un messaggio alla conferenza tramite il segretario di stato vaticano, cardinale pietro parolin.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
immediately after the disaster, i sent a message expressing my condolences to the president of the italian council and to the danish prime minister.
subito dopo la catastrofe, ho inviato un messaggio di condoglianze al presidente del consiglio italiano e al primo ministro danese.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
luis yáñez-barnuevo: "we have sent a message loud and clear to the government in havana
luis yáñez-barnuevo: “abbiamo mandato un messaggio forte e chiaro al governo all'avana
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
when a person phones you, they hear a "greeting" message and can then leave a message for you.
quando qualcuno vi chiama, ascolterà un messaggio di benvenuto e poi può lasciare un messaggio per voi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
“it is great”, a happy winner said and sent a greeting to his mother during the live streaming.
“È fantastico”, ha dichiarato un vincitore felice, mandando un saluto a sua madre durante la trasmissione in diretta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
8 then i sent a message to him saying, "such things as you are saying have not been done, but you are inventing them in your own mind."
6:8 ma io gli feci rispondere: «le cose non stanno come tu dici, ma tu inventi!».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
well, look: you were sent a message by the voters in france, by the voters in the netherlands and by the voters in ireland.
ma, scusate, non avete visto il messaggio che vi hanno inviato gli elettori francesi, olandesi e irlandesi?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
luis yáñez-barnuevo: "we have sent a message loud and clear to the government in havana socialists & democrats
luis yáñez-barnuevo: “abbiamo mandato un messaggio forte e chiaro al governo all'avana socialists & democrats
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
home > newsroom > luis yáñez-barnuevo: "we have sent a message loud and clear to the government in havana
home > newsroom > luis yáñez-barnuevo: “abbiamo mandato un messaggio forte e chiaro al governo all'avana
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent