Vous avez cherché: i wanted to tell you one thing (Anglais - Italien)

i wanted to tell you
ma volevo dirti che mi sono candidato

i wanted to say one last thing.
volevo dire un’ultima cosa.

madam president, i just wanted to say one thing.
(en) signora presidente, vorrei solo dire una cosa.

it is peace. i can tell you one thing.
vi dico una cosa: quando c è della musica pop, come quando canta michael jackson, si crea una certa sensazione.

these are the two things i wanted to tell you.
queste sono le due cose che vi volevo dire.

just the same what i wanted to tell all.
just the same what i wanted to tell all.

that is what i wanted to tell the house.
questo è ciò che volevo dire all'assemblea.

i just wanted to tell you that i read this text with great interest.
signor presidente, credevo, ad essere franco, di intervenire dopo il commissario e stavo proprio venendo qui.

here are the few things that we wanted to tell you.
qui ci sono le poche cose che volevamo dirvi.

and the most beautiful words i wanted to tell you i haven´t ...
e quello che vorrei dir ...

there was a word i wanted to tell you / the silence to listen to
c’era una parola da dirti,

i wanted to tell you that mrs. m is very pleasant and the reception went well.
il check-in è andato bene.

that is what i wanted to tell you on the three points with which we are concerned.
ecco le riflessioni che volevo esporvi sui tre punti che ci preoccupano.

that is the first thing i wanted to say.
questa è la prima cosa che volevo dire.

q. i wanted to tell you: the mortal man, the common man is afraid of the test.
d. volevo dirvi: l’uomo mortale, l’uomo comune ha paura della prova.

i have said the most important things i wanted to say.
d'altro canto ho parlato degli aspetti più importanti su cui intendevo soffermarmi.

"i wanted to tell you how happy i am with lock folder xp! it works absolutely great.
"voglio raccontarvi quanto sono contento di lock folder xp! funziona a meraviglia.

this i wanted to tell you - get stronger, do not argue, do not talk things over much, but pray.
questo volevo dirvi: rafforzatevi, non litigate; neanche discutete tanto, ma pregate.

but i wanted to tell you about walking to school and that there are many reason for dawdling on the way.
ma volevo raccontarti della via che portava a scuola e del fatto che lì c'erano buoni motivi per attardarsi.

but i put my trust in god and i lost all fear inside of me. that's what i wanted to tell you.
e' quello che vi volevo dire: "confidate in dio e non avrete mai paura!"