Vous avez cherché: i will turn the volume down for you (Anglais - Italien)

turn the volume on the tv up
alzare il volume del televisore

i will turn now to the amendments.
passerò ora agli emendamenti.

i will turn you into a famous physician.
farò di te un medico famoso.

now i will turn to the issue of ratification.
mentre quest'ultima è una decisione statica, la prima deve rimanere un processo dinamico.

21:13it will turn out as a testimony for you.
21:13ma ciò vi darà occasione di render testimonianza.

finally, i will turn to iran.
infine mi soffermerò sull’iran.

but i remember noticing that some popular guitarists said to the sound engineers to turn the volume down....
ma io mi ricordo che notai che alcuni chitarristi famosi dissero ai tecnici del suono di abbassare il volume....

i will turn back the weapons of war that are in your hands,
ecco io farò rientrare le armi di guerra, che sono nelle vostre mani,

this force only will turn the fate of the world for the better.
solo questa forza è capace di cambiare in meglio la sorte del mondo.

i will turn to how we dealt with that later.
più avanti illustrerò in che modo abbiamo affrontato tale impegno.

with your permission, i will turn to amendment no 45.
consentitemi ora di passare all' emendamento n. 45.

i will turn now to the problem with the civil disabilities imposed on christian associations.
passerò ora al problema degli ostacoli posti a diverse organizzazioni cristiane.

also, will turn the efforts in major foreign markets.
anche, si trasformerà gli sforzi nei principali mercati esteri.

48:47but i will turn the captivity of moab at the end of the days, saith jehovah.
48:47ma io farò tornar moab dalla cattività negli ultimi giorni, dice l’eterno. fin qui il giudizio su moab.

now, ladies and gentlemen, i will turn to your specific questions.
ora, onorevoli deputati, passerò alle vostre domande specifiche.

9 for behold, i am for you, and i will turn unto you, and ye shall be tilled and sown.
9 poiché, ecco, io vengo a voi, mi volgerò verso voi, e voi sarete coltivati e seminati;

for, behold, i am for you, and i will turn into you, and you shall be tilled and sown;
ecco infatti a voi, a voi io mi volgo; sarete ancora lavorati e sarete seminati.

47 but i will turn the captivity of moab at the end of the days, saith jehovah. thus far is the judgement of moab.
47 ma io farò tornar moab dalla cattività negli ultimi giorni, dice l'eterno. fin qui il giudizio su moab.

dirty nails infect my bowels, and i will turn black, impenetrable black.
unghie sporche infettano le mie viscere e mi si trasformerà nero, nero impenetrabile.

contact us, our experience will turn the most important day in your life into something extraordinary!
contattateci, la nostra esperienza saprà rendere straordinario il giorno più bello della vostra vita!