Vous avez cherché: i wonder if that could (Anglais - Italien)

i wonder if that could be added to the minutes.
mi chiedo se è possibile aggiungere questo punto nel processo verbale.

i wonder if you can—
i wonder if you can—

i wonder if you don't know that show.
mi chiedo se tu non conosca quella trasmissione.

i wonder if that’s necessarily a contradiction?
la trovi una contraddizione?

and i wonder if you… ever were
e mi chiedo se tu... ci sei mai stato

i wonder if i meet nice people
chissà se conoscerò gente simpatica

i would be glad if that could be put right.
le sarei grado se potesse farla rettificare.

i wonder if i’ll suffer more
per non soffrire più per me

i would be grateful if that could be put right.
le sarei grata se potesse provvedere a correggere tale omissione.

i wonder if he got his beer though.
mi domando se ottenesse la sua birra comunque.

i wonder if we should not provide one.
mi chiedo se abbiamo intenzione o meno di prendere provvedimenti in merito.

but sometimes i wonder if this is enough?
ma qualche volta mi chiedo se cio' sia abbastanza...

sometimes i wonder if it's worth it!
qualche volta mi chiedo se vale la pena di vivere!

i think it is getting warmer. i wonder if that is good or bad.
i think it is getting warmer. i wonder if that is good or bad.

i wonder if that's available online anywhere in their archives...?
chissà se le trasmissioni sono accessibili online da qualche parte nei loro archivi...?

i should be grateful if that could be corrected in tuesday 's minutes.
sarei grato se si potesse correggere questo nel verbale di martedì.

to see if that could be possible we zoomed their visiting card:
per vedere se ciò può essere vero abbiamo fatto uno zoom del loro biglietto da visita:

i wonder if that same understanding would have been forthcoming had it been the opposite party that had emerged victorious!
chissà se un' analoga comprensione ci sarebbe stata qualora avesse vinto il partito opposto!