Vous avez cherché: idealist (Anglais - Italien)

you are an idealist.
sei un’idealista.

“hegel was an idealist.
è proletario.

to ask for more is idealist.
chiedere di più è idealista.

but he - he was an idealist.
ma lo ha ? era un idealista.

it takes on an idealist priority.
assume una priorità ideale.

that is only an idealist’s dream.
vi è ben altro.

she defines herself a practical idealist.
mi definisco una pratica idealista.

the idealist model shows all its limits.
il modello idealistico dimostra tutti i suoi limiti.

ladies and gentlemen, i am not an idealist.
onorevoli colleghi, non sono un idealista.

the passion of a good, charitable man, of an idealist.
la passione di un uomo buono, caritatevole e idealista.

a more just world has been the dream of many an idealist.
un mondo migliore è stato il sogno di diversi idealisti.

the idealist, in speaking of events, sees them as spirits.
le mappe, come è noto, servono a portare a compimento un viaggio.

in my earlier article i did criticize your position as idealist .
nel mio articolo precedente criticavo la sua posizione in quanto idealistica .

they consider hitler to have been a prodigy, and hess a pure idealist.
considerano hitler un genio e hess un puro idealista.

what as the utopia of an idealist sounds, now takes on concrete form.
che come l'utopia di un idealista suoni, acquista ora la sua forma concreta.

shirin is an idealist girl who strongly believes in fighting with ugliness and promoting beauty.
shirin è un’idealista che crede fortemente nella lotta al brutto e nella promozione della bellezza.

he is an idealist, i think. don’t confuse silence with lack of concern.
È un idealista, io pensa. non confonda il silenzio con mancanza di preoccupazione.

speaking of father paolo one risks slipping into the cliché of the stubborn idealist with a cumbersome ego.
a raccontare di padre paolo si rischia di scivolare nel cliché dell’idealista ostinato dall’ ego ingombrante.

but i am idealist who is against that sort of thing. i want to improve society, not milk it.
voglio migliorare la società, non è il latte.

the hermeneutic violence , proper to the idealist position, is that of inverting the order of cause and effect.
la violenza ermeneutica , propria della posizione idealistica, è quella di capovolgere l’ordine delle cause e degli effetti.