Vous avez cherché: if i had my decision i would not told anyone (Anglais - Italien)

if i had known, i would have told you
se lo avesse fatto te lo avrei detto

if i had known i would have come
se l'avessi saputo io sarei venuto

if i had gone with him, i would have died
se fossi andato con lui , sarei morto

if i had known, i certainly would not have accepted his invitation.
se lo avessi saputo, certamente non avrei accettato il suo invito.

if i had my choice, my choice would be this.
if i had my choice, my choice would be this.

if i had the physique for it i would wear everything.
se avessi il fisico, metterei tutto.

if i had, i would naturally have informed the house.
se così fosse, ovviamente, ne informerei il parlamento.

in fact, if i had my way, he would not even have been allowed in parliament.
anzi, se avessi potuto decidere io, non gli avrei nemmeno concesso di entrare qui dentro.

i had a feeling that i would not be able to walk anymore.
avevo la sensazione che non avrei mai più potuto camminare.

if i were you i would not answer immediately and think calmly.
al posto tuo io non risponderei subito e ci penserei con calma.

if i had not come to switzerland i would not have had the opportunity to travel in europe.
se non fossi venuto in svizzera non avrei avuto la possibilità di viaggiare in europa.

if i had not been able to believe my ears today, i would not be able to believe my eyes if that happened tomorrow.
se non mi fossero già cadute le braccia, questa mattina mi uscirebbero gli occhi dalle orbite di fronte a un evento del genere.

if i had my way, i would scrap this as a whole, as i have also said during the debate.
vorrei eliminare questi punti, come ho sottolineato nel corso del dibattito.

in addition, commissioner fischler, if i had been you i would not have missed out on the dynamic effect of cofinancing.
signor commissario fischler, al suo posto non mi sarei lasciata sfuggire l' effetto dinamico prodotto dal cofinanziamento.

i would not regret if i lose the whole world.
non rimpiangerei di perdere il mondo intero.

no healing power. if i had miracle powers or healing power, i would not have needed surgery in the first place.
se avessi avuto poteri miracolosi o curativi non avrei neppure avuto bisogno di un intervento chirurgico.

i felt something mysterious, that i would not have felt if i had only been in japan.
ho provato una sensazione misteriosa, che non si sarebbe potuta provare se si fosse stati solo in giappone.

i would have explained this if i had had the time.
l' avrei spiegato se avessi avuto il tempo di farlo.

i live with it, like i would live if i had epilepsy.
io vivo con lui, come mi piacerebbe vivere se avessi epilessia.

3 november 1979: - “you are apostolic movement” –. i did not make the apostolic movement. i would not have been able. i had my world, my human respect.
il 3 novembre del 1979: - “voi siete movimento apostolico”. - il movimento apostolico, non l’ho fatto io. non ne sarei stata capace. avevo il mio mondo, il mio rispetto umano.