Vous avez cherché: if you did not make this request (Anglais - Italien)

the user did not acknowledge this request
l'utente non ha confermato questa richiesta

i did not make this movement.
ora siamo qui, domani non sappiamo.

you could not make this up!
davvero incredibile!

therefore, i must make this request.
era quindi mio dovere presentare questa richiesta.

if you did not make a mistake, you should have something like this:
se non vi siete sbagliati, dovreste avere ottenuto qualcosa somigliante a questo:

mr markov, you cannot make this request on your own.
onorevole markov, la domanda non me la può fare da solo.

this did not make sense.
questo non ha senso.

i did not make this decision easy for myself.
non ho preso la cosa alla leggera.

nothing is good if someone does not make this!
nulla è bello se qualcuno non lo rende tale!!!

mr wurtz was the only one to make this request.
l' onorevole wurtz è stato l' unico che ha presentato questa richiesta.

the presidency-in-office is not here to be able to make this request.
la presidenza non è presente e non può fare questa richiesta.

traditional humanities do not make this possible.
gli studi umanistici tradizionali non lo rendono possibile.

this is the thinking that led the socialist group to make this request.
sono queste le ragioni che hanno spinto il gruppo socialista a chiederla.

my final point, commissioner, relates to something that you did not address just now, but i should in any case like to make this request.
la mia ultima osservazione, signora commissario, riguarda un aspetto che lei ora non ha trattato, ma terrei comunque ad avanzare questa richiesta.

this insistence did not make newman particularly popular.
questa concezione non ha reso newman particolarmente popolare.

however, the situation in reality does not make this easy.
purtroppo però la realtà appare diversa.

the charter of fundamental rights does not make this distinction.
la carta dei diritti fondamentali non fa distinzioni.

now i am a member of this house; i did not make this request solely as a citizen, but also as a representative of this parliament.
ora sono deputato di quest'aula; non ho avanzato tale richiesta esclusivamente in quanto cittadina, ma anche come rappresentante di questo parlamento.

i did not make this up. these are security experts commissioned by the department of homeland security.
non sono stata io a scriverlo, lo hanno scritto esperti della sicurezza su incarico del dipartimento della sicurezza interna.