Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
if you want to ...
se si desidera...
Dernière mise à jour : 2007-01-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
if you want to make a phone call
se volete telefonare
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but what if you want to make your own?
ma se volete fare il vostro proprio?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you want to make love to me
ti amerò per sempre!
Dernière mise à jour : 2020-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you want to make a difference.
si vuole fare la differenza.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
here can set if you want to make repeat backups.
qui è possibile impostare se si desidera effettuare il backup ripetere.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do you want to make this change?
si desidera effettuare la modifica?
Dernière mise à jour : 2007-07-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
you can split a mesh face to make custom subdivisions.
È possibile dividere una faccia mesh in modo da creare suddivisioni personalizzate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do you want to make an audio cd?
creare un cd audio?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
- if you want to make homemade arancino, follow the link.
- tra i liquori e le conserve invece trovate la ricetta dell’arancino.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what application changes do you want to make?
indicare le modifiche da apportare all'applicazione
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
2-you want to make your population happy.
2-vuoi fare contenta la tua popolazione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for example, if you want to make sio1 (com2) the console:
ad esempio, se vuoi fare di sio1 (com2) la console:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do you want to make things even more difficult?
volete rendervi la vita ancora più complicata?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
if you want to make new contacts internationally, this is a way forward.
se lei vuole prendere nuovi contatti internazionalmente, questo è una strada avanti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do you want to make yourself a real special gift?
vuoi farti un regalo davvero speciale?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"if you want to make inroads up front then you need to have the ball.
“per essere efficaci in attacco serve avere la palla.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
if you want to do so, you'll have to make clever use of a dtd...
ma per farlo dovete usare in modo intelligente una dtd...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
leave date field empty if you want to make a "before" query.
lasciare la data vuota se volete fare una ricerca del tipo "prima di".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
but what if you don’t want to buy a swimsuit – you want to make one?
ma cosa succede se non si desidera acquistare un costume da bagno – volete fare uno?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: