Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
due to lack of space and time can not enumerate all.
a causa della mancanza di spazio e tempo non può enumerare tutti .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, due to lack of memory
, a causa di memoria insufficiente.
Dernière mise à jour : 2006-12-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
starvation due to lack of food
denutrizione
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
risks due to lack of stability
rischi dovuti alla mancanza di stabilità
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
error due to lack of resources.
errore dovuto a risorse insufficienti.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cowardice due to lack of self confidence
codardia per mancanza di fiducia in se stessi
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- this is due to lack of light.
r - il problema è originato dalla scarsità di luce.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
flexibility in the booking due to lack of time
flessibilità nella prenotazione per mancanza di tempo
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
incomplete transposition due to lack of secondary legislation
recepimento incompleto a causa dell'assenza di legislazione secondaria.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
second sending of emails due to lack of attachments
secondo invio di mail per mancanza di allegati
Dernière mise à jour : 2025-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
due to lack of money ukrainians actively resell loans
a causa della mancanza di soldi ucraini rivendere attivamente prestiti
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
misuse of ppps due to lack of knowledge among the users
uso scorretto dei prodotti fitosanitari dovuto a scarsa conoscenza da parte degli utilizzatori;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• smooth running due to lack of cam track steering.
• funzionamento impeccabile grazie all’assenza di uno sterzo con guida a camme.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
due to lack of official information , this list is necessarily incomplete.
a causa della mancanza di informazioni ufficiali la lista è necessariamente incompleta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
due to lack of evidence against them, the two comuneros were released.
non avendo prove che sostenessero le accuse, i comuneros furono poi liberati.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- low power consumption (due to lack of inertia and friction)
- bassi assorbimenti elettrici (per mancanza di inerzie e attrit
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
can't start terminal server licensing due to lack of system resources.
impossibile avviare licenze terminal server. risorse di sistema insufficienti.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
recording of {0} began on {1} while the program was already in progress and stopped on {2} due to a lack of available disk space.
la registrazione di {0} è iniziata il {1} quando il programma era già in corso ed è stata interrotta il {2} per mancanza di spazio su disco.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
recording of {0} began late on {1} due to a lack of audio/video data and stopped on {2} due a lack of available disk space.
la registrazione di {0} è iniziata in ritardo il {1} per mancanza di dati audio/video ed è stata interrotta il {2} per mancanza di spazio su disco.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
recording of {0} began late on {1} due to a temporary failure caused by either a system malfunction or a power loss and stopped on {2} due a lack of available disk space.
la registrazione di {0} è iniziata in ritardo il {1} per un guasto temporaneo causato da un malfunzionamento del sistema o una interruzione dell'alimentazione ed è stata interrotta il {2} per mancanza di spazio su disco.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :