Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
further, rapidly concluding the proposal to improve the scheme for school fruit and school milk.
concludere rapidamente la proposta per il miglioramento del programma per la distribuzione di frutta e latte nelle scuole.
developing methods and instruments and organising training schemes to improve product quality,
mettere a punto metodi e strumenti, e organizzare azioni di formazione, allo scopo di migliorare la qualità dei prodotti;
it will improve the investment returns to existing pension schemes and thereby improve pensions.
essa migliorerà il rendimento sugli investimenti relativi ai regimi pensionistici esistenti e, di conseguenza, anche le pensioni.
the majority of naps/incl include initiatives to improve the adequacy of minimum income schemes.
la maggioranza dei pan/incl contiene iniziative per migliorare l'adeguatezza dei sistemi di reddito minimo.
"unfortunately, the voluntary scheme to improve the gender balance in senior management has failed.
“purtroppo il sistema volontario per aumentare l'eguaglianza di genere tra i dirigenti ha fallito.
enhancing credit guarantee schemes and sharing knowledge and best practices to help improve existing national guarantee schemes;
rafforzare i sistemi di garanzia del credito e condividere le conoscenze e le buone pratiche per contribuire a migliorare i sistemi di garanzia nazionali già in essere;