Vous avez cherché: in cultured adypocites (Anglais - Italien)

asenapine does not cause induction of cyp1a2 or cyp3a4 activities in cultured human hepatocytes.
asenapina non provoca alcuna induzione dell’attività del cyp1a2 o del cyp3a4 nelle colture di epatociti umani.

in vitro studies indicated that carfilzomib did not induce human cyp3a4 in cultured human hepatocytes.
studi in vitro hanno indicato che carfilzomib non induce cyp3a4 umano in colture di epatociti umani.

positive results from the in vitro chromosome aberration test indicate that the test substance induces structural chromosome aberrations in cultured mammalian somatic cells.
risultati positivi del saggio di aberrazione cromosomica in vitro indicano che la sostanza in esame induce aberrazioni cromosomiche strutturali in colture di cellule somatiche di mammifero.

negative results indicate that, under the test conditions, the test substance does not induce chromosome aberrations in cultured mammalian somatic cells.
risultati negativi indicano che, nelle condizioni di test, la sostanza in esame non induce aberrazioni cromosomiche in colture di cellule somatiche di mammifero.

it has also been shown to inhibit the growth of cultured two-cell mouse embryos and the production of progesterone in cultured human luteal cells.
ha mostrato anche di inibire la crescita di embrioni bicellulari coltivati di topo e la produzione di progesterone in cellule luteiniche umane coltivate.

genotoxicity studies have been published using cysteamine, induction of chromosome aberrations in cultured eukaryotic cell lines has been reported, specific studies with cysteamine did not show any mutagenic effects in the ames test or any clastogenic effect in the mouse micronucleus test.
nonostante siano stati pubblicati studi di genotossicità che prevedevano l’impiego di cisteamina e in cui era segnalata l’induzione di aberrazioni cromosomiche in linee cellulari eucariotiche in coltura, studi specifici con cisteamina non hanno mostrato effetti mutageni nel test di ames, né effetti clastogeni nel test micronucleare nei topi.

the purpose of the in vitro chromosomal aberration test is to identify agents that cause structural chromosome aberrations in cultured mammalian cells (1)(2)(3).
il saggio in vitro di aberrazione cromosomica è destinato ad identificare gli agenti che causano aberrazioni cromosomiche strutturali in una coltura di cellule di mammifero (1) (2) (3).

there was no evidence of genotoxicity when evaluated in vitro for gene mutation and/or chromosomal effects in the mouse lymphoma cell assay, in cultured human peripheral blood lymphocytes, or when evaluated in vivo for chromosomal effects in a rat micronucleus test.
non è stata evidenziata genotossicità quando valutato in vitro per le mutazioni genetiche e/o gli effetti sui cromosomi nel test cellulare su linfoma di topo, nelle colture cellulari di linfociti periferici umani, o quando valutato in vivo per gli effetti sui cromosomi nel test del micronucleo nel ratto.

genotoxicity studies have been performed: although in published studies using cysteamine, induction of chromosome aberrations in cultured eukaryotic cell lines has been reported, specific studies with cysteamine bitartrate did not show any mutagenic effects in the ames test or any clastogenic effect in the mouse micronucleus test.
sono stati eseguiti studi sulla genotossicità: nonostante in alcuni studi che prevedevano l’uso di cisteamina sia stata segnalata l’induzione di aberrazioni cromosomiche in linee cellulari eucariotiche in coltura, studi specifici con cisteamina bitartrato non hanno mostrato effetti mutageni nel test ames, né effetti clastogeni nel test micronucleare nei topi.

in the same time, the bookstore offers to priests, monks, nuns, laics, and all others interested in cultured objects, icons, specialty books, as well as necessary products for the decorating of their churches.
nello stesso tempo, la libreria offre ai preti, ai monaci ai laici e a tutti quelli interessati i oggetti di culto, icone, libri di specialità e altri prodotti necessari per abbellire una chiesa.

because of neoplatonic ideas about the one, ideas that spread in cultured classes who wanted to be a defense line for paganism, all goddesses from polytheistic pantheons begun to be considered aspects of a unique goddess or, better, of a unique divine, which was understood as male or female from time to time only in popular and folk culture (and this was considered a mistake the cultured ones must avoid).
per influsso delle idee neoplatoniche sull'uno, idee che si diffusero tra le classi colte che cominciavano a costituire una linea di difesa per il paganesimo, le diverse dee del pantheon politeista venivano viste sempre più come aspetti di una dea unica, se non addirittura di un divino unico, che solo la cultura popolare vedeva di volta in volta distinto in maschio o femmina, un errore questo che le persone colte non dovevano fare.