Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in matters of
in materia di
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for what matters before god is to do as he recommends.
perché ciò che importa a dio, è fare come ce l'ha raccomandato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some of the matters before us today are destructive to national values.
alcune questioni oggi in esame sono rovinose per i valori nazionali.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
you have indeed raised this matter before.
in effetti lei aveva già sollevato la questione.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
option 2 (further studies) is preferred option as all proposed subjects must be further investigated before regulatory action.
l'opzione 2 (ulteriori studi) è quella privilegiata, dal momento che tutti gli aspetti proposti devono essere ulteriormente analizzati prima di poter intervenire a livello normativo.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bringing the matter before a wto dispute settlement panel;
sottoporre la questione ad un organo d'arbitraggio dell'omc;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
visually inspect the solution for discolouration and particulate matter before administration.
prima della somministrazione, controllare visivamente la soluzione per verificare l’assenza di alterazioni del colore e particelle visibili.
the final solution should be inspected visually for particulate matter before administration.
la soluzione finale deve essere ispezionata visivamente per la presenza di particelle prima della somministrazione.