Vous avez cherché: inconsolable (Anglais - Italien)

at that moment, he may become depressed, even practically inconsolable.
sul momento, magari, può essere depresso, perfino quasi disperato.

persistent, inconsolable crying lasting  3 hours, occurring within 48 hours of vaccination.
pianto prolungato, inconsolabile la cui durata sia stata  3 ore, che si sia manifestato nelle 48 ore successive alla vaccinazione.

persistent, inconsolable crying lasting 3 hours or more, occurring within 48 hours of vaccination.
pianto persistente e inconsolabile di durata uguale o superiore a 3 ore, entro 48 ore dalla vaccinazione;

persistent, inconsolable crying lasting ≥ 3 hours, occurring within 48 hours of vaccination.
pianto persistente, inconsolabile della durata di ≥ 3 ore, che si verifichi entro 48 ore dalla vaccinazione.

persistent, inconsolable crying lasting ≥ 3 hours, occurring within 48 hours of vaccination;
pianto persistente e inconsolabile di durata ≥ 3 ore, che si verifichi entro 48 ore dalla vaccinazione;

she was so inconsolable that she gathered all her gold and silver and cast a bell for the chapel on the island, in memory to her husband.
suo marito era stato ucciso dai briganti e il suo corpo era stato gettato nel lago. lei mise insieme tutto il suo oro e argento e fece fondere una piccola campana per la cappelletta sull'isolotto.

whether we have built our house upon sand or rock becomes evident when cares and trials arise in our lives. such circumstances will leave us inconsolable if we have built upon sand.
quando preoccupazioni e pesi si presentano nella nostra vita di fede, quando ci sono delle divergenze d’opinione, allora lì si vede se la nostra casa è costruita sulla roccia o sulla sabbia.

when illness struck one of her daughters, sister rosalie's concern redoubled, and if death occurred, she remained humanly inconsolable.
quando la malattia colpisce una delle sue figlie, la sollecitudine di suor rosalia si moltiplica, e se la morte sopravviene, essa rimane umanamente inconsolabile.

less commonly, fever equal to or greater than 40 °c, tenderness at the injection site, prolonged inconsolable crying and redness and/or induration > 7 cm at the injection site or swelling of the entire limb have been reported.
meno comunemente sono stati riportati febbre uguale o superiore a 40 °c, sensibilità nel punto di iniezione, pianto prolungato ed inconsolabile ed eritema e/o indurimento > 7 cm nel sito di inoculo o gonfiore nell’intero arto.