Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
will the future resemble the past?
il futuro assomiglierà al passato?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his time is the future, not the past.
a) non provenendo da noi la nostra fortezza ma da dio, è chiaro che si deve cercarla in lui, riconoscendo umilmente la nostra impotenza.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the future and the past become the same
il futuro ed il passato convergono
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is the future being constructed by the past.
è il futuro che il passato ha costruito.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it looks to the future, not to the past.
e' un atto che guarda al futuro, non al passato.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
thinking of the future, he anguishes in the past.
pensando al futuro agonizza nel passato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" the future is not completely contained in the past.
il futuro non è completamente contenuto nel passato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
look to the future and leave the past behind you.
guardate verso il futuro e lasciatevi il passato alle spalle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inhale the medicine
inalare il medicinale
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
astrology also highlights how the future crystallizes within the past.
possiamo dire anche che astrologia ci mostra come il futuro cristallizza nel passato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"the future will not remember,the past does not forget!"
"the future will not remember,the past does not forget!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
• the past and the future
il passato ed il futuro
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„the future is the past, coming back through a different door“.
„il futuro è il passato che ritorna attraverso una nuova porta“.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
between the past and the future.
tra il passato e il futuro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afraid of the past and the future
la paura del passato e del futuro
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do not inhale the vapour directly.
non inalare il vapore direttamente.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inhale the capsule – 1st breath:
inalare la capsula – 1° respiro:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
david: (laughs) talking about the future, talking about the past.
david : (risate) parlando del futuro, parlando del passato….
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let us not confuse the past and the future.
non confondiamo il passato e il futuro.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the past and the future are two different issues.
il gruppo dovrà presentare proposte per un sistema di regolamentazione di un'industria automobilistica competitiva per i prossimi dieci anni.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.