Vous avez cherché: into each (Anglais - Italien)

built into each of us.
di libero arbitrio costruito in ognuno di noi.

they feed back into each other.
entrambe si alimentano l’un l’altra.

one spray administered into each nostril
una erogazione somministrata in ciascuna narice

seeds are then planted into each pot.
semi vengono poi piantati in ogni piatto.

drill a hole into each end of the tube.
fare un buco con il trapano in ciascuna delle estremità del tubetto.

lets look into each other’s eyes more deeply.
guardiamoci negli occhi più profondamente.

the stem is made from leaves inserted into each other.
il fusto è formato da foglie inserite una nell'altra.

we will now go into each of these criteria in details
ci sarà ora in ciascuno di questi criteri in dettaglio

here superstition and tradition often blended into each other.
qui, spesso, superstizione e tradizione si mescolavano senza distinzioni.

give your hearts, but not into each other's keeping.
datevi il cuore, ma l'uno non sia di rifugio all'altro,

the contents of one tube of gel are given into each infected ear.
il contenuto di un tubo di gel è somministrato in ogni orecchio infetto.

he sprays into each dish antenna in a block with the word masturbation.
egli spruzza in ciascuna antenna parabolica in un blocco con la parola masturbazione.

infuse one syringe (50 mg pirlimycin) into each infected quarter.
infondere una siringa (pirlimicina 50 mg) in ogni quarto infetto.

pirsue is given into each infected teat of the udder for 8 consecutive days.
pirsue è somministrato in ogni capezzolo mammellare infetto per otto giorni consecutivi.

lets look into each other’s hearts more often, and try to understand.
guardiamo nel cuore del nostro prossimo più spesso, cercando di capire.

package) , and inject into each myocet doxorubicin hcl, intended for preparation.
confezione) ed iniettarlo in ogni flaconcino di myocet doxorubicina hcl che si desidera preparare.

but we cannot go into each and every member state directly and create those incentives.
ma non possiamo intervenire direttamente in ognuno degli stati membri per creare questi incentivi.

a poetic and intimate work where the lines between reality and staging blur into each other.
un’opera poetica e intimista dove i confini tra realtà e messa in scena sfumano l’uno dentro l’altro.

inspect, manage, and add managed qnap nas units. drill into each one for detailed information.
controllare, gestire e aggiungere le unità qnap nas gestite. per informazioni dettagliate, scegliere un elemento.

the commission continued to invite member states to insert mutual recognition clauses into each draft technical regulation.
la commissione ha continuato ad invitare gli stati membri ad inserire clausole di riconoscimento reciproco in ciascun progetto di regolamentazione tecnica.