Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ecsc industrial policy was based on investment and state aid monitoring and control.
la politica industriale della ceca si è basata sul monitoraggio e sul controllo degli investimenti e delle sovvenzioni erogate dagli stati.
keeping europe an attractive place for investment – merger control in the energy sector
mantenere l’europa un luogo attraente per gli investimenti: controllo delle concentrazioni nel settore dell’energia
r/control provides full control of resources, investments and research & development projects.
r/control consente il pieno controllo delle risorse, degli investimenti e dei progetti di ricerca e sviluppo.
measures of particular interest have been taken in denmark, france, ireland, italy, the netherlands, finland and the united kingdom mainly in the form of financial assistance programs to innovative smes, tax relief schemes, employee ownership schemes and stock options, relaxation of quantitative investment controls on pension funds and insurance companies.
misure di particolare interesse sono state adottate in danimarca, francia, irlanda, italia, paesi bassi, finlandia e regno unito soprattutto sotto forma di programmi di assistenza finanziaria alle pmi innovatrici, agevolazioni fiscali, programmi che prevedono la distribuzione ai dipendenti di azioni o opzioni su azioni, l'allentamento delle restrizioni quantitative sugli investimenti dei fondi pensione e delle imprese di assicurazione.