Vous avez cherché: isn't it fair if mom got a bit of action too (Anglais - Italien)

the slightest little bit of action units them off a bit too soon.
il minimo po 'di unità d'azione di dosso un po' troppo presto.

so let us see a bit of action from the commission, and also from the national regulatory authorities.
confidiamo nell'iniziativa della commissione e delle autorità nazionali di regolamentazione.

everyone knows that houtay the lama has got a bit of a screw loose.
tutti sanno che a houtay, il lama, manca qualche rotella.

he's got a bit of a knock but it's nothing serious: we can find a solution.
si è bloccato, sì, ma ha qualche problemino che rientra nell’ordinario: il suo fastidio è risolvibile.

looks pretty normal to you? well, you're probably used to this by now, but isn't it a bit of a mess? and it gets worse the more you install software.
ti sembra normale? bene, probabilmente ci sei abituato, ma non è un po' incasinato? e peggiora ancora ogni volta che installi software.

"maicon? he's got a bit of a niggle, i hope to have him fit in time like i did with castan last week.
ha qualche problema fisico, spero di recuperarlo come con castan la settimana scorsa.

this small square can only be discovered if you've got a bit of a sweet tooth and you're visiting the chocolate museum (the museum in fact is two minutes away). the square is super hidden and frequented mostly by those who live in the neighborhood.
questa piccola piazza può essere scoperta solo se sei goloso e stai andando al museo del cioccolato, tale museo infatti si trova a due minuti da qui. e' super nascosta e frequentata maggiormente da coloro che vivono nel quartiere.

(translated with google translate) » [il bramasole] reply: we are immensely happy to have got a bit 'of peace and tranquility in our structure.
» [il bramasole] risponde: siamo immensamente felici di avervi regalato un po' di tranquillità e riposo presso la nostra struttura.

"miralem is a lot better: he's still got a bit of pain in his ankle which means he can't go all out, but he's improving all the time. we've got him on a personalized program specifically designed to help him build up his fitness."
miralem sta molto meglio: ha ancora un po' di fastidio alla caviglia che non gli da la possibilità di dare tutto, ma anche questo aspetto è in via di miglioramento. sta facendo un differenziato studiato appositamente per farlo migliorare dal punto di vista atletico.

actually the so-called "rivals" have almost ever a valid reason for their actions and often the conflicts are only ideological differences that come to fight, or different point of view between the parts. nothing, anyhow, that the couple could not remedy with the reason and a bit of action.
in realtà i cosiddetti "antagonisti" hanno quasi sempre un valido motivo per le loro azioni e spesso i conflitti sono solo differenze di ideologie che vengono a contrastarsi oppure punti di vista lontani tra le parti. nulla comunque a cui la coppia non riesca a porre rimedio con la ragione e un pizzico d'azione.