Vous avez cherché: it's not like we don't know why (Anglais - Italien)

we don't know
non si sa

we don't know.
anzi.

we don't know you
non ti conosciamo

i don't know why.
non lo so perché.

no, it's not like that.
no, non è così.

i really don't know why
davvero non so perchè

it's not like that for art.
non è cosi per l'arte.

instead, it's not like that.
"ma rabbì, l'ho già fatto per conto mio e non è servito a nulla!".

but it’s not like that.
ma non è così.

it's not like wings have fallen
non è che le ali siano cadute

it's not like that at all any more.
non sa che cosa fare.

it's not like that, i'm afraid.
temo che non sia così.

nowadays it's not like it used to be.
al giorno d'oggi non è più come una volta.

but it’s not like that at all.
ma non è così.

i don't know why he doesn't like it.
non so perché non gli piace.

it’s not like we do everything better than they did.
non è che oggi facciamo tutto meglio di quanto fecero loro.

but i don't know why i can't believe."
ma non so perché non riesco a credere.

it’s not like bheoláin didn’t want the winter at all.
non è che bheoláin non volesse l’inverno.

it's not like being high, it's more like being practical.
non è come l'essere sballati, è molto di più che l'essere pratici.

“and it’s not like the fleeting happiness from before.
“e non è come la fugace gioia di prima.