Vous avez cherché: it goes to show you never can tell (Anglais - Italien)

it goes to show, casino bonuses can lead to real cash.
va a mostrare, questo bonus può portare a denaro reale.

"you never can tell," he heard himself shout.
non si sa.

that just goes to show!
il che è tutto dire!

i will show you something you never seen before.
vi mostrerò qualcosa che non hai mai visto prima.

this goes to show that one disaster can trigger off the next.
ciò dimostra come una catastrofe ne faccia scattare un' altra.

but it just goes to show how sport touches people."
but it just goes to show how sport touches people."

it just goes to show where the commission's interests lie.
questo non fa che dimostrare quali siano gli interessi della commissione.

this goes to show that nothing is simple.
questo dimostra che niente è semplice.

goes to show how crochet can get so automatic in your brain, though!
dimostra come uncinetto può ottenere così automatico nel tuo cervello, però!

this again goes to show just how important a role regional advisory councils can play.
tutto questo per ribadire, ancora una volta, che i consigli consultivi regionali potrebbero svolgere un ruolo davvero importante.

that goes to show that the lord works in mysterious ways.
ciò dimostra che le vie del signore sono infinite!

it goes to show that there can be aggressive and progressive action in the council when it comes specifically to environmental questions.
un' iniziativa che mostra come sia possibile agire in modo preventivo e progressista in seno al consiglio in materia ambientale.

that goes to show just how bad things are for the people there.
questo attesta le pessime condizioni in cui versa la gente.

it just goes to show you that no matter how full your life may seem, there's always room for a couple of beers.
È lí per ricordarvi che non importa quanto sia piena la vostra vita, c'è sempre posto per un paio di birre."

this goes to show that some european sps norms are in fact exaggerated.)
questo sta a dimostrare che alcune norme europee in campo sanitario e fitosanitario sono in effetti eccessivamente stringenti).

it goes to show that there are very unpleasant and dangerous trends directed against homosexuals among the peoples of europe.
contribuiscono a dimostrare che vi sono tendenze molto sgradevoli e pericolose verso gli omosessuali tra i cittadini d’ europa.

that only goes to show in what sort of situation belarus ' parliamentarians find themselves.
ciò testimonia la situazione in cui si trovano i parlamentari di quel paese.

you can tell the browser which file types to show.
puoi dire al browser quali tipi di file mostrare.

even though these are national courts, it goes to show that there is something lacking in the directive itself and that there is inadequate legal certainty.
ciò significa che l'unico punto conflittuale su cui il parlamento intende obiettare è il calendario.posso dirvi chiaramente che non ci interessa un mese in più o in meno che potremmo accordare alla commissione per elaborare una relazione completamente nuova.

it goes on to show you how to use websphere mq applications in a websphere mq client/server environment, including how websphere mq applications connect to a queue manager.
inoltre, descrive come utilizzare le applicazioni di websphere mq in un ambiente client/server websphere mq, compreso il modo in cui le applicazioni di websphere mq si collegano a un gestore code.