Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
what an encouraging sign!
quale segno incoraggiante!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is an encouraging example of peace, democracy and stability.
siamo di fronte ad un esempio incoraggiante di pace, democrazia e stabilità.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an encouraging smile from mrs. annan
un sorriso di speranza di mrs. annan
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in writing. - it is an encouraging report about macedonia's progress.
per iscritto. - (en) questa è un'incoraggiante relazione sui progressi compiuti dalla macedonia.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this is an encouraging demonstration of entrepreneurial potential in europe.
si tratta di una dato incoraggiante sul potenziale imprenditoriale europeo.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from this viewpoint, the morillon proposal is an encouraging prospect.
sotto questo profilo, la relazione morillon rappresenta una prospettiva incoraggiante.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
but it's always an encouraging sign that we look carefully. "
ma è sempre un segnale incoraggiante che guardiamo con attenzione».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
first encouraging results
primi risultati incoraggianti
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the announcement that security problems will also be discussed soon is an encouraging sign.
l'annuncio che tra breve saranno anche discussi problemi legati alla sicurezza rappresenta un segnale incoraggiante.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
this is an encouraging sign that more women are attracted to a career in science .
È un segnale incoraggiante del fatto che sono sempre di più le donne attratte dalla carriera scientifica.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it is an encouraging decision following a time-consuming and, at times, arduous piece of work.
e’ una decisione incoraggiante che fa seguito a un lavoro che ha richiesto molto tempo ed è stato talvolta arduo.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
croatia's application for membership is an encouraging sign and i welcome it warmly.
la domanda di adesione presentata dalla croazia è un segno incoraggiante e lo accolgo con grande piacere.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brother sparks has an encouraging word along these lines.
il fratello sparks ha una parola di incoraggiamento su queste vicende.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( applause) indeed there is an encouraging degree of consensus about that reform.
( applausi) senz' altro su tale riforma si registra un incoraggiante livello di consenso.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
although not ambitious, this is an encouraging development for improving job opportunities at the local level.
anche se non si tratta di nulla di ambizioso, è comunque uno sviluppo incoraggiante per migliorare le opportunità occupazionali a livello locale.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is an encouraging step in the direction of sound and effective governance for the european banking industry.
si tratta di un incoraggiante passo avanti nella realizzazione di un assetto di governance solido ed efficace per il settore bancario europeo.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i believe that the budget in the preliminary draft budget has been much improved. that is an encouraging sign.
credo che il finanziamento previsto dal progetto preliminare di bilancio sia notevolmente migliorato, e ciò fa ben sperare.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
i told them the determination shown by the turkish government to carry through the reforms is an encouraging sign for us.
in quell'occasione ho dichiarato che la determinazione mostrata dal governo turco di procedere sulla strada delle riforme è per noi un segno incoraggiante.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
particularly for the ten member states that participated in this monitoring exercise for the first time, this is an encouraging development.
in particolare, per i dieci stati membri che hanno partecipato a questo esercizio di sorveglianza per la prima volta, si tratta di uno sviluppo incoraggiante.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the revised proposal for a framework directive on waste, under discussion at the european parliament, is an encouraging sign.
la proposta riveduta di direttiva quadro sui rifiuti, attualmente in discussione al parlamento europeo, ha tuttavia segnato una svolta favorevole al riguardo.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :