Vous avez cherché: it is something to be proactively managed (Anglais - Italien)

it is something to be proud of.
dobbiamo esserne orgogliosi.

that is something to be welcomed.
si tratta di uno sviluppo positivo.

that is something to be grateful for.
È qualcosa su cui riflettere.

this is something to be taken into consideration.
questa è una cosa da tenere ben presente!

that is something to celebrate.
questo è un risultato da celebrare.

that is something to be examined in due course.
e' un' ipotesi da approfondire.

this is something to fight for.
la giocata è importare.

now that is something to celebrate!
ora che è qualcosa da festeggiare!

there is something to hurry up.
c'è qualche cosa da sbrigare.

is the day of the lord, and/or that it is something to be desired,
se il vostro pastore/prete vi dice che domenica è il giorno

and, it is something to look at as an absolute necessity!
e, è qualcosa da guardare come una necessità assoluta!

obviously, if this is done for purposes of procreation it is something to be admired.
perciò è servito frequentemente nei pruriginosi banchetti di uomini raffinatissimi che desiderano esser meglio preparati ai piaceri di venere. se questo è fatto al fine di procreare, è cosa lodevole.

there is something to be said for what you say in relation to this.
a questa sua osservazione, devo rispondere con una precisazione.

perhaps that is something to consider in future.
forse in futuro occorrerebbe prendere in considerazione questo aspetto.

it guides my life. it is something to believe in and to live by."
guida la mia vita. Ė qualcosa in cui credere e in cui vivere." vedete?

this is something to be proud of, though it is not without its challenges.
di questo ruolo dobbiamo essere orgogliosi, anche se ci pone delle sfide.

this is a guarantee which we all share. it is something to be valued and never taken lightly.
e' una certezza che condividiamo tutti, qualcosa da tenere in grande considerazione e da non prendere alla leggera.

that is what we have done, as effectively as we possibly could, and it is something to be satisfied about.
e' ciò che abbiamo fatto, credo al meglio delle nostre forze, ed è qualcosa di cui possiamo essere soddisfatti.

it is an important report since mobility is increasing, and this, of course, is something to be welcomed.
È una relazione importante perché contribuisce ad aumentare la mobilità, cosa sicuramente positiva.