Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it opens at 5pm and closes around 9pm.
apre alle 17:00 e chiude alle 21:00 circa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the sacristy door opens and closes.
la porta della sacrestia si apre e si richiude.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it opens and closes quickly, and we throw it on to two cushions.
si apre e si chiude rapidamente e ci butto sopra due cuscinoni.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at dawn, the bathroom's door opens and closes continuously.
all'alba, la porta del bagno si apre e si chiude di continuo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the eu calibrated to class iv weighing chamber opens and closes automatically.
il sistema di pesatura di classe iv con taratura conforme alle disposizioni ue si apre e chiude automaticamente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it opens and closes them winking or, if in danger, for a perfect mimicry © giuseppe mazza
le apre e le chiude ammiccando o, in caso di pericolo, per un mimetismo perfetto © giuseppe mazza
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
handy and easy to use (opens and closes quickly, the coins are visible)
comodo e facile da usare (rapida apertura e chiusura, una panoramica delle monet)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a shutter opens and closes the diaphragm, controlling the amount of light to be admitted.
un otturatore apre e chiude il diaframma, controllante la quantità di luce da ammettere.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the hardtop opens and closes in just 14 seconds, the car features the latest generation electronics.
il tetto rigido si apre e si chiude in soli 14 secondi, la vettura dispone di elettronica di ultima generazione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
marco opens and closes his books, writes little, repeats "boring" all the time.
marco apre e chiude i libri, scrive poco, ripete tutto il tempo" che noia".
Dernière mise à jour : 2023-12-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it’s open from 9.30 – 21h, although in the summer it opens one hour earlier and closes an hour later.
per essere precisi, è situata a c. estruc 36, cap 08002 ed è aperta dalle 9:30 alle 21, anche se in estate apre un’ora prima e chiude una dopo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it's open and future proof
standard aperto a tutti i bus di campo e…. al futuro
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with unique zipper: easy open and close. closes off completely air- and watertight.
chiusura a zip unico: facile apertura e chiusura.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auto-hide. a floating window rolls open and closes as the cursor moves across it.
nascondi automaticamente. una finestra mobile si apre e si chiude al passaggio del cursore su di essa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- easy to open and close
- si apre e si chiude con un semplice gesto
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fast and easy to open and close
veloce e facile da aprire e chiudere
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to open and close click clamps
per aprire e chiudere fascette click
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
large handle to open and close the door
grande impugnatura per aprire e chiudere la porta
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
create, open, save, and close drawings
apertura, salvataggio e chiusura di disegni
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all trains have acoustic signals when doors open and close.
su tutte le vetture della metropolitana sono in funzione avvisatori acustici di apertura e chiusura delle porte.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :