Je was op zoek naar: it opens and closes (Engels - Italiaans)

it opens at 5pm and closes around 9pm.
apre alle 17:00 e chiude alle 21:00 circa.

the sacristy door opens and closes.
la porta della sacrestia si apre e si richiude.

it opens and closes quickly, and we throw it on to two cushions.
si apre e si chiude rapidamente e ci butto sopra due cuscinoni.

at dawn, the bathroom's door opens and closes continuously.
all'alba, la porta del bagno si apre e si chiude di continuo.

the eu calibrated to class iv weighing chamber opens and closes automatically.
il sistema di pesatura di classe iv con taratura conforme alle disposizioni ue si apre e chiude automaticamente.

it opens and closes them winking or, if in danger, for a perfect mimicry © giuseppe mazza
le apre e le chiude ammiccando o, in caso di pericolo, per un mimetismo perfetto © giuseppe mazza

handy and easy to use (opens and closes quickly, the coins are visible)
comodo e facile da usare (rapida apertura e chiusura, una panoramica delle monet)

a shutter opens and closes the diaphragm, controlling the amount of light to be admitted.
un otturatore apre e chiude il diaframma, controllante la quantità di luce da ammettere.

the hardtop opens and closes in just 14 seconds, the car features the latest generation electronics.
il tetto rigido si apre e si chiude in soli 14 secondi, la vettura dispone di elettronica di ultima generazione.

marco opens and closes his books, writes little, repeats "boring" all the time.
marco apre e chiude i libri, scrive poco, ripete tutto il tempo" che noia".

it’s open from 9.30 – 21h, although in the summer it opens one hour earlier and closes an hour later.
per essere precisi, è situata a c. estruc 36, cap 08002 ed è aperta dalle 9:30 alle 21, anche se in estate apre un’ora prima e chiude una dopo.

it's open and future proof
standard aperto a tutti i bus di campo e…. al futuro

with unique zipper: easy open and close. closes off completely air- and watertight.
chiusura a zip unico: facile apertura e chiusura.

auto-hide. a floating window rolls open and closes as the cursor moves across it.
nascondi automaticamente. una finestra mobile si apre e si chiude al passaggio del cursore su di essa.

- easy to open and close
- si apre e si chiude con un semplice gesto

fast and easy to open and close
veloce e facile da aprire e chiudere

to open and close click clamps
per aprire e chiudere fascette click

large handle to open and close the door
grande impugnatura per aprire e chiudere la porta

create, open, save, and close drawings
apertura, salvataggio e chiusura di disegni

all trains have acoustic signals when doors open and close.
su tutte le vetture della metropolitana sono in funzione avvisatori acustici di apertura e chiusura delle porte.