Vous avez cherché: last time i was here in wintere it was only 15 (Anglais - Italien)

i was only 15 years old...
avevo solo 15 anni.

but at the time i was writing in custody, no, it was not in my mind.
signorine, signore e signori, vi ringrazio per l’ascolto.

in finland last time it was only slightly greater than 31%.
dobbiamo essere capaci di dissipare queste paure aumentando la mole di informazioni utili a cui poter accedere.

i really must protest about that, as it was only 15 million.
devo protestare perché si trattava di 15 milioni soltanto.

the last time i came here i ordered doxycycline 100 mg and it was delivered to me in no time.
l’ultima volta in cui sono venuto qui ho ordinato la doxiciclina 100 mg e mi è stata consegnata in men che non si dica.

the last time i was on the plane to los angeles.
l'ultima volta è stato su un volo per los angeles.

i was here in 1994- as was mrs jackson- when we adopted the directive.
quando nel 1994 la direttiva fu approvata dal parlamento, io c'ero, insieme a caroline jackson.

much has happened since the last time i was here to talk about foreign and security policy issues in our continent.
onorevoli deputati, dall' ultima volta in cui sono venuto a parlare degli aspetti relativi alla politica estera e di sicurezza nel nostro continente, sono successe molte cose.

jin: the last time i was in rome was back in 1950, when i got my degree in theology at the gregorian university.
jin: l’ultima volta che sono stato a roma risale al 1950, quando ottenni la laurea in teologia all’università gregoriana.

the last time i left some food as an offer i was six yo and i was waiting for santa claus.
per quanto mi riguarda, l’ultima volta che ho lasciato in offerta del cibo, avevo sei anni e aspettavo babbo natale.

madam president, i was here in parliament when the chernobyl explosion took place.
signora presidente, ero qui in aula quando c'è stata l' esplosione a cernobil.

at the time, i thought it was only normal….how things should be, in other words.
al momento mi sembrò che le cose fossero andate per il verso giusto… come dovevano andare, insomma.

mr president, honourable members, the last time i was here in parliament to discuss climate issues was just before i met with my colleagues at the october meeting of the environment council.
signor presidente, onorevoli deputati, l'ultima volta che sono venuto in quest'aula per discutere di questioni relative al clima è stata poco prima di incontrare i miei omologhi al consiglio "ambiente” di ottobre.

it was here in 1928 that as roma first played on 16 december.
È qui, nel 1928, che va in scena la prima partita della roma datata 16 dicembre.

the last time i asked a question too, you also chose to believe that i was presenting philosophical questions and comments.
anche l' ultima volta che ho presentato un' interrogazione lei ha stabilito che io farei domande e considerazioni filosofiche.

my name does not appear to be on the list, even though i was here in parliament yesterday from 10.30 a.m.
non vedo il mio nome qui sull'elenco mentre invece, ieri, ero presente in questo parlamento fin dalle 10.30 del mattino.

for me, it was only a change of the occupying forces. i was deeply sad and disappointed.
ero delusa e triste.

it was only a point for the future, mr president, i was not seeking referral back to committee.
si tratta solo di un' osservazione, presidente, per il futuro: non intendevo assolutamente chiedere un rinvio.

it was only because of my opponents' fanaticism that i was driven out of Švenčionėliai and thrown out of my home.
al contrario io, soltanto a causa del fanatismo dei miei oppo sitori, sono stato cacciato da Švenčionėliai e messo sul lastrico.

it had been years that he had wanted this (as you all know, because he told you so last year, the last time he was here at the national council; i was not here that time).
erano anni (come tutti sapete, perché l’ha raccontato lui stesso lo scorso anno, l’ultima volta che è stato qui al consiglio nazionale; io non c’ero quella volta) che desiderava questo.