Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
why did he latch on to the left side?
perché ha preso il seno sinistro?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i believe that we should latch on to that.
a mio avviso dobbiamo insistere su questo punto.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
4. the baby is not likely to refuse to latch on
4)il bebè non rifiuterà il seno.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
why did he not latch on to the right side in this video?
perché non ha preso il seno destro?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on. marco pannella, membro del parlamento europeo, leader nonviolento
on. marco pannella, membro del parlamento europeo, leader nonviolento
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.1 gist of the committee's conclusions in its opinion on marco polo i
2.1 richiamo alle conclusioni del parere del comitato sul programma marco polo i
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
click with the mouse on the anchor points to latch on them and set the direction of the hovercraft.
clicca col mouse sui punti di ancoraggiamento per aferrarti su di essi e impostare la direzione dell'hovercraft.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finger feeding is to be used primarily to prepare a baby who does not latch on to take the breast... watch now
l’alimentazione al dito deve essere utilizzata soprattutto per incitare a prendere il seno un bebè che lo rifiuta... guarda ora
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they then latch on to it, and if they are able to maintain the activation of their receptor, they move to the front.
una volta captato il segnale, se riescono a mantenere attivato il recettore, si spostano verso la parte anteriore del gruppo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- a small vise to secure the reed petals, as if it were blocked by the latch on the reed valve;
- una piccola morsa per fissare la lamella, come se fosse bloccata dal fermo sul pacco lamellare;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the product was distributed to swiss customers on marco bachmann ag in switzerland, for all other customers of the distribution center in germany.
il prodotto è stato distribuito ai clienti svizzeri su marco bachmann ag in svizzera, per tutti gli altri clienti del centro di distribuzione in germania.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
secondly, why does he immediately 'latch on' to the terrorist issue, regardless of whether this exists or not?
in secondo luogo, perché si aggrappa immediatamente alle accuse di terrorismo, prescindendo dal fatto che siano vere o meno?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
it is actually the same beach, which just changes its name at this point. visitors here soon latch on to our healthy custom of walking from one end to the other.
si tratta in sostanza della stessa spiaggia che in quel punto cambia nome. percorrerla da un estremo all altro è ormai una sana abitudine adottata dai visitatori.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i know many colleagues agree with me that in future we should work as a european union and have european community schemes rather than attempting to latch on to schemes developed elsewhere, in the united states for example.
so che molti colleghi concordano con me sul fatto che in futuro dovremo agire come una vera unione europea e dovremo dotarci di sistemi comunitari invece di tentare di adeguarci a piani concepiti altrove, per esempio negli stati uniti.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
also this year, ample space will be reserved for musical theater of our time through new commissions in its first performance in spoleto. depend on marco martinelli (historical founder ...
anche quest’anno, ampio spazio sarà riservato al teatro musicale del nostro tempo attraverso nuove commissioni in prima esecuzione assoluta proprio a spoleto. affidati ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
briefly, referring to the final stages of these ones and treating about such rituals in the special writings, the male will latch on the female with its fore limbs, biting it and penetrating its cloaca several times with the penis.
brevemente riferendoci alle fasi finali di questi e trattando tali rituali nelle apposite schede, il maschio aggancerà la femmina con gli arti anteriori, mordendola e compenetrando più volte la cloaca col pene.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when i started working on marco polo project, in 2011, i’d been studying chinese for four years or so. i was desperate to start reading the real stuff, but i had no idea where to find it.
quando ho lanciato il progetto, nel 2011, stavo già studiando cinese da quattro anni. sentivo il disperato bisogno di leggere qualcosa di “autentico,” ma non avevo idea di dove trovarlo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his latch on and use the values of the past, finds supporters in the fascist regime of italian prone to safeguard and recover the ideals of the "roman" which then find expression in architecture with the fully simplified neoclassicism piacentini.
il suo riallacciarsi e l’utilizzare i valori del passato, trova sostenitori nel regime fascista incline alla salvaguardia dell’identità italiana e al recupero degli ideali della “romanità” che si esprimerà poi compiutamente in architettura con il neoclassicismo semplificato del piacentini.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i think that today too the church should open a sort of "court of the gentiles" in which people might in some way latch on to god, without knowing him and before gaining access to his mystery, at whose service the inner life of the church stands.
io penso che la chiesa dovrebbe anche oggi aprire una sorta di “cortile dei gentili” dove gli uomini possano in una qualche maniera agganciarsi a dio, senza conoscerlo e prima che abbiano trovato l’accesso al suo mistero, al cui servizio sta la vita interna della chiesa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
2.1.1 in its opinions 842/2002 (17 and 18 july 2002) and 247/2005 (9 march 2005) on the proposal for a regulation on 'marco polo i' and 'marco polo ii', respectively, the eesc highlighted weaknesses and considered that the programme would not enable the commission's objective of switching to other modes of transport to be reached, proposing that specific measures be added to the programme.
2.1.1 nei suoi pareri 842/2002 del 17 luglio 2002 e 247/2005 del 9 marzo 2005 relativi ai regolamenti marco polo i e marco polo ii, il cese aveva evidenziato i punti deboli del programma, dichiarando che, a suo giudizio, esso non sarebbe riuscito a realizzare l'obiettivo stabilito dalla commissione di trasferire il trasporto merci verso altri modi, e proponeva pertanto di arricchirlo di altre misure.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :