Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in the light of the european action programme and taking due account of the principle of subsidiarity:
alla luce del programma di azione europeo e tenendo debitamente conto del principio di sussidiarietà:
-light-headedness or fainting due to low blood pressure; dizziness; drowsiness
-senso di leggerezza nella testa o svenimento a causa dell'abbassamento della pressione
constant speed of light due to the definition of light as a physical wave of torsion or transversal turn of a mechanical nature.
costanza della velocità della luce in quanto onda fisica di torsione o giro trasversale di carattere meccanico.
blue is used primarily as the light source wave length (maximum accuracy) due to the minimal diffraction.
grazie alla curvatura ridotta quale lunghezza d’onda per l’illuminazione si preferisce utilizzare quella blu (precisione massima).
the implications of this type of movement are significant in global physics because they explain the curvature of light due to the stars and galaxies, or the gravitational lens effect.
le implicazioni di questo tipo di movimento sono importanti in fisica globale perché spiegano la curvatura della luce per le stelle e galassie o effetto lenti gravitazionali.
it is believed that the heating of the lower atmosphere, caused by the enhanced absorption of light due to air pollution, can reduce rain clouds and thus intensify droughts.
si ritiene che il riscaldamento degli strati inferiori dell’atmosfera, provocato da un maggiore assorbimento della luce a causa dell’inquinamento atmosferico,
flavour: medium sweet, due to the presence of residual sugar, lively, due to the presence of a very light and pleasant perlage.
sapore amabile, rotondo e vivace per la presenza di un leggerissimo perlage e di un importante residuo zuccherino che lo rende piacevole.
accompanied by exclusive luxury services and special attention to detail, providing the opportunity to enjoy a truly unique experience, fine furnishing and abundant natural light due to the large glass doors and windows.
dispongono di esclusivi servizi luxury e attenzioni speciali, di un raffinato arredamento, di una ottima illuminazione grazie alle grandi porte-finestre di vetro, che vi daranno l'opportunità di vivire un'esperienza unica.