Je was op zoek naar: light dues (Engels - Italiaans)

increment due to increased light
incremento dovuto ad aumento di luce

- this is due to lack of light.
r - il problema è originato dalla scarsità di luce.

optical effect due to the speed of light
effetto ottico per la velocità della luce.

• ideal for rental application due to light weight
• ideale per il noleggio data la sua leggerezza

extremely light due to the type of structure and materials used
massima leggerezza grazie alla sua struttura e ai materiali utilizzati

due to his work one leaves sin and one goes back into the light.
per la sua opera si lascia il peccato e si ritorna nella luce.

- significantly more light due to triangular windows behind the doors
- tanta luce in più, grazie ai finestrini triangolari dietro le porte

due to the lesser heat formation, the light hood cooling can be reduced.
grazie alla ridotta generazione di calore il raffreddamento dell'illuminazione può essere sensibilmente ridotto.

attracts insects in the environment due to intense blue light produced by led 4.
attira gli insetti presenti nell'ambiente grazie ad un'intensa luce blu prodotta da 4 led.

due to light sensitivity, the solution for injection should be used within 24 hours.
a causa della sensibilità alla luce, la soluzione iniettabile deve essere utilizzata entro 24 ore.

plastic stems are the usual choice due to their relative cheapness and light weight.
plastic deriva sono la solita scelta per la loro relativa economicità e leggerezza.

at the same time, the light is shed evenly due to the material's excellent diffusion.
allo stesso tempo, la luce viene distribuita uniformemente per l'elevata diffusione luminosa del materiale.

in the light of the european action programme and taking due account of the principle of subsidiarity:
alla luce del programma di azione europeo e tenendo debitamente conto del principio di sussidiarietà:

-light-headedness or fainting due to low blood pressure; dizziness; drowsiness
-senso di leggerezza nella testa o svenimento a causa dell'abbassamento della pressione

constant speed of light due to the definition of light as a physical wave of torsion or transversal turn of a mechanical nature.
costanza della velocità della luce in quanto onda fisica di torsione o giro trasversale di carattere meccanico.

blue is used primarily as the light source wave length (maximum accuracy) due to the minimal diffraction.
grazie alla curvatura ridotta quale lunghezza d’onda per l’illuminazione si preferisce utilizzare quella blu (precisione massima).

the implications of this type of movement are significant in global physics because they explain the curvature of light due to the stars and galaxies, or the gravitational lens effect.
le implicazioni di questo tipo di movimento sono importanti in fisica globale perché spiegano la curvatura della luce per le stelle e galassie o effetto lenti gravitazionali.

it is believed that the heating of the lower atmosphere, caused by the enhanced absorption of light due to air pollution, can reduce rain clouds and thus intensify droughts.
si ritiene che il riscaldamento degli strati inferiori dell’atmosfera, provocato da un maggiore assorbimento della luce a causa dell’inquinamento atmosferico,

flavour: medium sweet, due to the presence of residual sugar, lively, due to the presence of a very light and pleasant perlage.
sapore amabile, rotondo e vivace per la presenza di un leggerissimo perlage e di un importante residuo zuccherino che lo rende piacevole.

accompanied by exclusive luxury services and special attention to detail, providing the opportunity to enjoy a truly unique experience, fine furnishing and abundant natural light due to the large glass doors and windows.
dispongono di esclusivi servizi luxury e attenzioni speciali, di un raffinato arredamento, di una ottima illuminazione grazie alle grandi porte-finestre di vetro, che vi daranno l'opportunità di vivire un'esperienza unica.