Vous avez cherché: lightning strike (Anglais - Italien)

lightning strike
colpito da un fulmine

direct lightning strike
fulminazione diretta

lightning strike protection provision.
disposizioni sulla protezione dalle scariche di fulmini.

lightning strikes
fulminazione

lightning strikes;
colpo da fulmine;

it is said he was killed by a lightning strike.
si dice che è stato ucciso da un fulmine.

(f) lightning strikes;
f) colpo da fulmine;

lightning never strikes twice
fulmine non colpisce due volte

in areas subject to lightning strikes
in un ambiente a rischio di fulmini

b) lightning: on a open water surface the boat will be exposed to lightning strike
fulmine: su di un piano d’acqua aperto, una barca è molto esposta ai fulmini.

even lower antennas can be subject to large over voltages in the vicinity of a lightning strike.
anche le antenne piu' basse possono essere soggette ad alte sovratensioni in prossimita' di fulmini.

skivvy, sick people, girls, lightning strike (against), fire hazards (against)
domestica, malati, ragazze, colpo di fulmine (contro), rischi di incendio (contro)

but also antennas with less visible installation points can be subject to very high overvoltages, should a lightning strike nearby.
ma anche antenne meno esposte possono essere soggette ad elevate sovratensioni ,nel caso di fulmini nelle vicinanze.

)a a lightning strike which resulted in significant damage to the aircraft or loss or malfunction of any essential service.
)a caduta di fulmine che provoca un danno grave all'aeromobile, l'avaria o il funzionamento difettoso di un servizio essenziale

lightning rod protects the house through the interception of electricity resulting lightning strike and grounding it, that is directing the ground.
il parafulmine protegge la casa tramite l’intercettazione dell’energia elettrica creata dal colpo di fulmine e fungerà da tramite per la presa di terra, che la indirizzerà verso il terreno.

as to myself, the encounter with the spk has struck me like the proverbial lightning strike to the naturseele (soul of nature, hegel).
io stesso sono stato colto dall incontro con l spk come il fulmine proverbiale nell anima naturale (naturseele, hegel).

they both stood in the same place, doing each other and accurate lightning strikes.
hanno combattuto, in piedi nello stesso posto, facendo tra loro e accurate fulmini.

how do devolo devices behave in the event of power surges (such as lightning strikes)?
come reagiscono le unità devolo in caso di sovratensione (ad es., con un fulmine)?

cables of such lengths are susceptible to sudden voltage surges due to induced voltages such as indirect lightning strikes.
i cavi di tale lunghezze sono suscettibili a improvvise scariche elettriche dovute ai voltaggi indotti come i lampi indiretti.

isolating inserts are available with isolation voltages of up to 50kv. such models can even be used in problematic installations and also prevent damage from remote lightning strikes.
gli inserti intermedi isolanti sono disponibili in versioni con tensioni di isolamento fino a 50 kv. tali modelli possono persino essere impiegati in impianti problematici e impediscono inoltre danni dall’azione di fulmini che si sviluppano a distanza.