Vous avez cherché: liveweight (Anglais - Italien)

liveweight gain
aumento del peso vivo

maximum liveweight (kg)
peso vivo massimo (kg)

geese: 15 kg liveweight,
i 15 kg di peso vivo nel caso delle oche;

liveweight per square meter
peso vivo per metro quadrato

10 females but not more than 20 kg liveweight,
i 10 capi, ma non più di 20 kg di peso vivo, nel caso delle femmine di anatra muta;

10 with a maximum of 21 kg liveweight/m²
10, con un massimo di 21 kg di peso vivo/m2

chikens: 12 but not more than 25 kg liveweight;
i 12 capi, ma non più di 25 kg di peso vivo, nel caso dei polli;

ducks, guinea fowl, turkeys: 25 kg liveweight,
i 25 kg di peso vivo nel caso delle anatre, delle faraone e dei tacchini,

10 birds with a maximum of 21 kg liveweight/m²
10, con un massimo di 21 kg di peso vivo/m2

chickens: 12 birds but not more than 25 kg liveweight,
i 12 capi, ma non più di 25 kg peso vivo, nel caso dei polli,

muscovy ducks: 8 males but not more than 28 kg liveweight
gli 8 capi, ma non più di 28 kg di peso vivo, nel caso dei maschi di anatra muta;

information on the effect on feed efficiency and liveweight gain should be provided.
dovrebbero essere fornite informazioni relative all'effetto sull'efficacia alimentare del mangime e sull'aumento di peso vivo.

eu beef and pork prices are wholesale prices; ceec meat prices are farm gate prices converted from liveweight.
i prezzi della carne bovina e suina nell'ue sono all'ingrosso.

the owner or keeper shall notify to the competent authority their intention to use a stocking density of more than 30 kilogrammes liveweight.
il proprietario o custode notifica all’autorità competente l’intenzione di ricorrere a una densità superiore a 30 chilogrammi di peso vivo.

turkeys: six (up to seven weeks of age: 10) but not more than 25 kg liveweight,
i 6 capi (fino all'età di 7 settimane, i 10 capi), ma non più di 25 kg di peso vivo, nel caso dei tacchini;

however, in the case of mobile houses not exceeding 150 m2 floor space and which remain open at night, the stocking rate may be increased to 20, but not more than 40 kg liveweight per m2,
tuttavia, qualora siano impiegati ricoveri mobili di superficie utile non superiore a 150 m2 e che restano aperti durante la notte, la densità per metro quadrato può raggiungere i 20 capi, ma non più di 40 kg;

geese: three if finished in claustration during last three weeks of fattening (up to seven weeks of age: 10) but not more than 15 kg liveweight,
i 3 capi se il finissaggio è operato in clausura durante le tre ultime settimane dell'ingrassamento (fino all'età di 7 settimane, i 10 capi), ma non più di 15 kg di peso vivo, nel caso delle oche;

1.3 the commission is proposing that that the maximum density of chickens per square metre of useable area ("stocking density") be fixed at 30 kg/m2 (liveweight).
1.3 si propone che il numero massimo di polli per metro quadrato di area utilizzabile (ossia la "densità") sia fissato ad un equivalente di 30 kg/m2 in termini di peso vivo.