Vous avez cherché: locknut (Anglais - Italien)

locknut
ghiera

precision locknut ( 1 )
a ricircolo di sfere ( ballscrew ) ( 1 )

the continuation bar is threaded for the full coupler length plus the length of the locknut.
la barra di ripresa è filettata per l’intera lunghezza della giunzione più la lunghezza del controdado.

bartec type c has an additional locknut and is used where the continuation bar cannot be rotated.
il sistema bartec tipo c è dotato di un controdado aggiuntivo e viene utilizzato quando la barra di ripresa non può essere ruotata.

the cxl type c system has an additional locknut and is used where the continuation bar cannot be rotated.
in quelle applicazioni in cui il fattore fatica è fondamentale, questo sistema possiede dei controdadi aggiuntivi ed è utilizzato in quei casi in cui la barra di connessione non può essere ruotata.

the male and female components provide a degree of adjustability and the connection is secured by the tightening of a locknut.
i componenti maschile e femminile consentono un certo grado di regolazione e la giunzione è resa sicura mediante il serraggio del controdado.

a range of complementary fittings designed to maintain system integrity is also available. these include swivel, straight, 90º and 45º degrees versions together with accessories such as converters, reducers, enlargers and locknuts.
proponiamo in più una serie di raccordi complementari progettati per garantire l’integrità del sistema che include versioni lineari, orientabili, a 90º e 45º gradi da abbinare ad accessori quali convertitori, riduttori, espansori e controdadi.