Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
some member states said that if we moved certain articles from the qualified majority list to the unanimity list, then we would also have to move the same articles from the codecision list to the consultation list.
alcuni stati membri hanno segnalato che, se si riportano questioni dall' elenco delle decisioni a maggioranza a quello delle decisioni all' unanimità, da ciò deve anche derivare che dallo stesso elenco di codecisione gli stessi articoli devono essere trasferiti dalla codecisione alla consultazione.
the shareholders' meeting also confirmed claudio pastori as a standing auditor; he had temporarily assumed this position following the resignation of massimo cremona belonging to the list already proposed by the majority list. maria stefania sala was appointed as an alternate auditor.
l'assemblea degli azionisti ha inoltre confermato nella carica di sindaco effettivo claudio pastori; tale carica era già stata temporaneamente assunta da quest'ultimo a seguito delle dimissioni del sindaco massimo cremona appartenente alla lista già presentata dalla lista di maggioranza, ed ha infine integrato il collegio sindacale con la nomina di maria stefania sala come nuovo sindaco supplente.
