Vous avez cherché: make too many demands on (Anglais - Italien)

demands on ec policy
esigenze per una politica comunitaria

- to make demands on yourself and others
- per fare richieste su se stessi e gli altri

entitles them to make demands on the eternal god.
da loro diritto di pretendere dall eterno dio.

but god also has many demands he places on the jews.
ma dio ha anche molte richieste, si mette sugli ebrei.

it also contains many demands and proposals.
esso contiene anche molteplici richieste e proposte.

• emerged demands on the internal audit
• esigenze emerse sul sistema di controllo di gestione

however, we must not make too many demands upon the agency or it will fail in the beginning.
l’ onorevole pę k si è espresso con veemenza contro il fatto che saranno i contribuenti europei a dover pagare.

a big occasion makes high demands on logistics and security.
una manifestazione di vasta portata pone l accento su logistica e sicurezza.

this unique cooperation makes heavy demands on us, however.
tuttavia, questa singolare cooperazione esige molto da noi.

there are, therefore, many demands upon the european investment bank.
le richieste nei confronti della bei sono dunque tante.

in our view this opinion strikes a sensible balance between the different interests without making too many demands on the providers.
il presente parere è riuscito secondo il nostro punto di vista a garantire un ragionevole equilibrio degli interessi, senza avanzare richieste esagerate nei confronti dei fornitori.

i do not intend to make too many comments on hardware but i feel i should make a little note on cabling.
la mia intenzione è quella di non fare troppi commenti sull'hardware ma sento che dovrei fare una piccola nota sul cablaggio.

it is continuing to make many demands on the candidate countries, and also on member states, which have to explain this process to their citizens.
continua ad avanzare richieste ai paesi candidati e anche agli stati membri, che devono spiegarlo ai propri cittadini.

endeavoring to make too many radical changes at once will create too much chaos and discomfort.
cercare di apportare troppi cambiamenti radicali in una volta sola creerà troppo caos e disagio.

the best thing to do is not make too many decisions at the same time - take it easy!
la soluzione migliore è non prendere troppe decisioni contemporaneamente, ma fare un passo indietro!

on demand on:
in differita su:

on demand on demand
su richiesta

we're not consistent enough in certain matches, like at sampdoria, we make too many mistakes.
ci manca la continuità perché in certe partite, come a genova, facciamo troppi errori.

"he was, however, very general and sometimes too vague and was careful not to make too many promises.
"ansip è stato, tuttavia, molto generale e a volte troppo vago ed è stato attento a non fare troppe promesse.

if we fail to recognize this, we shall make too great a demand on others and at the same time set ourselves too small a task.
se non ammettiamo l'esistenza di questa situazione, potremmo diventare eccessivamente esigenti verso gli altri e assegnare a noi stessi compiti troppo modesti.